Западная цивилизация: всё или ещё не всё?

[hlynin]

Таким образом он никак не мог "завтра быть трезвым"? 

Он утверждал, что трезв всегда

[Виктор Кондрашов]

Гражданин Хлынин, вот потому вы и инфоцыган.  
Вы утверждали, в частности, что игральная кость - это не жребий. Поэтому якобы у Плутарха не как у Светония. Когда вас попросили "сесть, подумать", вы разразились очередной портянкой. В которой очень много воды и мало смысла. 

[Старый]

Он утверждал, что трезв всегда

Поэтому он не мог сказать "Завтра буду трезвым". 

[fagot]

Он утверждал, что трезв всегда

Какой же алкоголик будет утверждать, что он пьян.

[hlynin]

Вы утверждали, в частности, что игральная кость - это не жребий. Поэтому якобы у Плутарха не как у Светония. Когда вас попросили "сесть, подумать", вы разразились очередной портянкой. В которой очень много воды и мало смысла. 

Конечно не жребий. Насколько я помню, играли все и везде. Кости были двух типов - шестигранные и четырёхгранные. Игр было множество. Кости бросали по три. Что не так?
Перевести можно как угодно - "игра начата", "ввязаться в драку, а там посмотрим" (т.Ленин), "ставки сделаны", "вперёд и с песней", "сырань на кичку", "гоп-стоп, мы подошли из-за угла" и т.д.
Т.е. настало время решительных действий. Вот на русский перевели как жребий. Но это фраза - перевод с латыни, Светония.

Ещё раз:
Крылатое выражение «Жребий брошен!» (Alea jacta est!) вошло в культуру из рассказа Светония, который описывает его, как произнесенное по-латыни в минуту душевного подъема и почти божественного вдохновения. Согласно Плутарху оно было сказано по гречески: ἀνερρίφθω κύβος, буквально «да будет брошена игральная кость!», причем Плутарх характеризует его как ходячее выражение.

Вы не согласны с Вики? Ваше право. Я тоже не всегда, но ни в этом случае.
Скажите -  зачем Цезарь к римским солдатам обратился на греческом?

[Старый]

Кубик брошен! 

[hlynin]

Какой же алкоголик будет утверждать, что он пьян.

Ну, почему же
Вспоминается Дольский (он был выдающимся алкашом). Это перевод с эсперанто

                1.
Однажды прихожу домой,
Был трезв не очень я,
В конюшне вижу лошадь я,
А лошадь не моя.
Своей хорошенькой жене
Сказал с упреком я:
"Зачем чужая лошадь там,
Где быть должна моя?" -
- Что? Где ты лошадь видишь там,
Шел бы лучше спать,
Корова дойная стоит,
Что привела мне мать.

        Я повидал весь белый свет,
        Объездил все края,
        Коровы дойной под седлом
        Нигде не видел я.

                2.
Я на вторую ночь пришел,
Был трезв не очень я.
Вдруг вижу шляпу на гвозде,
А шляпа не моя.
Своей хорошенькой жене
Сказал с упреком я:
"Зачем чужая шляпа там,
Где быть должна моя?" -
- "Что? Где ты шляпу видишь там,
Шел бы лучше спать,
Горшок  на гвоздике  висит,
Что принесла мне мать".

        Я повидал весь белый свет,
        Объездил все края,
        Но вот соломенных горшков
        Нигде не видел я.

                3.
На третью ночь пришел домой,
Был трезв не очень я
На стуле вижу - пара брюк,
А пара не моя.
Сказал тогда своей жене:
"Секретов не таи.
Зачем чужие брюки там,
Где быть должны мои?" -
- "Что? Где ты брюки видишь там,
Шел бы лучше спать,
Там тряпка пыльная висит,
Что принесла мне мать",

        Я повидал весь белый свет,
        Объездил все края,
        С застежкой "молния" нигде
        Не видел тряпок я.

                4.
В четвертый раз пришел домой,
Был трезв не очень я,
Глянь - на подушке голова,
Я вижу - не моя.
Своей хорошенькой жене
Сказал с упреком я:
"Зачем чужая голова,
Где быть должна моя?" -
- "Что? Где ты голову узрел,
Уж шел бы лучше спать,
Кочан капусты там лежит,
Что принесла мне мать".

        Я повидал весь белый свет,
        Объездил все края,
        Но чтоб кочан с усами был,
        Нигде не видел я.

[Виктор Кондрашов]

Он утверждал, что трезв всегда

Какой же алкоголик будет утверждать, что он пьян.

Да он не был алкоголиком. 1.5 бытылки легкого вина + 200 г крепких напитков в день - это конечно чересчур для большинства людей. Но огранизмы то у всех разные.  

[Виктор Кондрашов]

Вы утверждали, в частности, что игральная кость - это не жребий. Поэтому якобы у Плутарха не как у Светония. Когда вас попросили "сесть, подумать", вы разразились очередной портянкой. В которой очень много воды и мало смысла. 

Конечно не жребий. Насколько я помню, играли все и везде. Кости были двух типов - шестигранные и четырёхгранные. Игр было множество. Кости бросали по три. Что не так?
Перевести можно как угодно - "игра начата", "ввязаться в драку, а там посмотрим" (т.Ленин), "ставки сделаны", "вперёд и с песней", "сырань на кичку", "гоп-стоп, мы подошли из-за угла" и т.д.
Т.е. настало время решительных действий. Вот на русский перевели как жребий. Но это фраза - перевод с латыни, Светония.

Ещё раз:
Крылатое выражение «Жребий брошен!» (Alea jacta est!) вошло в культуру из рассказа Светония, который описывает его, как произнесенное по-латыни в минуту душевного подъема и почти божественного вдохновения. Согласно Плутарху оно было сказано по гречески: ἀνερρίφθω κύβος, буквально «да будет брошена игральная кость!», причем Плутарх характеризует его как ходячее выражение.

Вы не согласны с Вики? Ваше право. Я тоже не всегда, но ни в этом случае.
Скажите -  зачем Цезарь к римским солдатам обратился на греческом?

Тут нужен смайлик "покрутить пальцем у виска". Но его нет.  

[telekast]

-Мкжчина, вы пьяны! Вы ужасно пьяны, безобразно пьяны!
-А у вас, девушка, ноги кривые. Ужасно кривые, безобразно кривые! А я завтра трезвый буду.

"Пьяный проспится. Дурак - никогда!"(С)
Не светит "патриотам".

[Inti]

[Шестопер239]

[fagot]

Да он не был алкоголиком. 1.5 бытылки легкого вина + 200 г крепких напитков в день - это конечно чересчур для большинства людей. Но огранизмы то у всех разные.  

Нормальный человек не захочет быть в состоянии перманентного опьянения.

[Старый]

Над этой шуткой отсмеялись ещё позавчера. 

[Штуцер]

Стакан виски ещё в постели,

Может сразу с горлА?

Ниже еще один рассказ о русском помещике, записанный автором со слов знаменитого врача С.П. Боткина.

...был у меня сегодня интересный пациент, ваш земляк; записался заранее; принимаю, здоровается, садится в кресло и начинает сам повествовать:
- Надо вам сказать, профессор, что живу я давно почти безвыездно в деревне, чувствую себя пока здоровым и жизнь веду очень правильную, но все-таки, попав в Петербург, решил с вами посоветоваться. Скажем, летом встаю я в 4 часа и выпиваю стакан (чайный) водки; мне подают дрожки, я объезжаю поля. Приеду домой около 6 1/2 часов, выпью стакан водки и иду обходить усадьбу - скотный двор, конный двор и пр. Вернусь домой часов в 8, выпью стакан водки, подзакушу и лягу отдохнуть. Встану часов в 11 - выпью стакан водки, займусь до 12 со старостой, бурмистром. В 12 часов выпью стакан водки, пообедаю и после обеда прилягу отдохнуть. Встану в 3 часа, выпью стакан водки... и т.д.
- Позвольте вас спросить, давно ли вы ведете столь правильный образ жизни?
- Я вышел в отставку после взятия Варшавы (Паскевичем в 1831 г.) и поселился в имении, так вот с тех пор; а то, знаете. в полку - я в кавалерии служил - трудно было соблюдать правильный образ жизни, особенно тогда: только что кончили воевать с турками, как поляки забунтовали. Так вот, профессор, скажите, какого мне режима придерживаться?
- Продолжайте вести ваш правильный образ жизни, он вам, видимо, на пользу.

Из книги А.Н. Крылова "Мои воспоминания"

[vlad7308]

Это прекрасно!

[hlynin]

Нормальный человек не захочет быть в состоянии перманентного опьянения.

Черчилль был человек уникальный. Мне кажется, именно с него рисовали Стругацкие Мозеса, ("Отель у Погибщего альпиниста"), который не расставался с кружкой. И такой же раздражительный и скандальный. Злые языки говорят, что самую свою знаменитую речь "Мы будем сражаться на пляжах и т.д" за Черчилля прочитал по радио актёр, потому что сэр Уинстон временно не ворочал языком. И много интересных шуток ("Мы сражаемся не за Францию, а за французское шампанское!")
(с)
Я - памятник себе. Любезен я народу,
Что чувства добрые в нем литром пробуждал.
Обиды не страшась, я так закончу оду:
Я не любитель выпить, я - профессионал!..

[telekast]

Стакан виски ещё в постели,

Может сразу с горлА?

Ниже еще один рассказ о русском помещике, записанный автором со слов знаменитого врача С.П. Боткина.

...был у меня сегодня интересный пациент, ваш земляк; записался заранее; принимаю, здоровается, садится в кресло и начинает сам повествовать:
- Надо вам сказать, профессор, что живу я давно почти безвыездно в деревне, чувствую себя пока здоровым и жизнь веду очень правильную, но все-таки, попав в Петербург, решил с вами посоветоваться. Скажем, летом встаю я в 4 часа и выпиваю стакан (чайный) водки; мне подают дрожки, я объезжаю поля. Приеду домой около 6 1/2 часов, выпью стакан водки и иду обходить усадьбу - скотный двор, конный двор и пр. Вернусь домой часов в 8, выпью стакан водки, подзакушу и лягу отдохнуть. Встану часов в 11 - выпью стакан водки, займусь до 12 со старостой, бурмистром. В 12 часов выпью стакан водки, пообедаю и после обеда прилягу отдохнуть. Встану в 3 часа, выпью стакан водки... и т.д.
- Позвольте вас спросить, давно ли вы ведете столь правильный образ жизни?
- Я вышел в отставку после взятия Варшавы (Паскевичем в 1831 г.) и поселился в имении, так вот с тех пор; а то, знаете. в полку - я в кавалерии служил - трудно было соблюдать правильный образ жизни, особенно тогда: только что кончили воевать с турками, как поляки забунтовали. Так вот, профессор, скажите, какого мне режима придерживаться?
- Продолжайте вести ваш правильный образ жизни, он вам, видимо, на пользу.

Из книги А.Н. Крылова "Мои воспоминания"

Помнится умер этот помещик в весьма преклонном возрасте...упав с лошади на охоте.

[Виктор Кондрашов]

Стакан виски ещё в постели,

Может сразу с горлА?

Да что вы Хлынина слушаете. Он что-то ляпнет, и целую дискуссию разводят. 
Не было там никаких стаканов виски. Наберите в гугле papa cocktail Churchill и посмотрите, что это был за "стакан". И с каких пор обычный Paul Roger стал " весьма крепким шампанским"? 

[Штуцер]

Помнится умер этот помещик в весьма преклонном возрасте...упав с лошади на охоте.

Наверно, не принял стременную и глаз не навострил.