Все же авиационные таки новости

[andr59]

BAZA (вход на сайт и телеграм свободный) сегодня опубликовала свое расследование катастрофы Суперджета, которое произошло 5 мая 2019 года в Шереметьево.

Вскрывая Суперджет
Расследование крушения главного российского самолёта
https://superjet.baza.io/

[Старый]

BAZA (вход на сайт и телеграм свободный) сегодня опубликовала свое расследование катастрофы Суперджета, которое произошло 5 мая 2019 года в Шереметьево.

Вскрывая Суперджет
Расследование крушения главного российского самолёта
https://superjet.baza.io/

Все результаты давно известные. Для меня новостью явилось только то что бортпроводник открыл заднюю дверь. 

[АниКей]

[andr59]

Все результаты давно известные. Для меня новостью явилось только то что бортпроводник открыл заднюю дверь.

Я сейчас наконец читаю книгу (советское издание института философии АН СССР 1986 года) "Диалоги" Платона  ( на самом деле это диалоги Сократа в интерпретации его ученика Платона) и там есть мощная часть, дело происходит в 399 году до нашей эры, Сократ, на которого некий поэт Мелет  подал иск за плохое влияние на молодежь и создание новых богов пришел в афинский муниципалитет ( "царский портик" ), и встретил знакомого Ефтифрона  ( в древних Афинах вообще все знали друг друга), который подал иск на своего отца. А дело было так. Наемный работник отца Ефтифрона напившись убил раба, отец Ефтифрона связал убийцу и бросил в яму после чего наемный работник скончался. И вот сын пишет иск на своего отца, чем приводит Сократа в изумление.

Через месяц эти ефтифроны приговорят Сократа к смерти за то, что тот не так учил, и его ученики вошли  ранее в группу  "Тридцати тиранов" ( возглавлял которых Критий, один из лучших учеников Сократа). Народное собрание - 501 человек присяжных проголосовало  за смерть Сократа, тот уехал к себе и выпил яда, некоторые тираны просили его уехать к ним и жить)

В конечном счете, жители Афин одумались, но было уже поздно, Мелета и его семью покарали, но Сократа (ему было около 70 лет) уже было не вернуть.

Вопрос, как по древнегречески будет "Преследовать летящего"?
Собственно это я и хотел спросить

[спец]

Κυνηγήστε τον ιπτάμενο

[Serge V Iz]

Вопрос, как по древнегречески будет "Преследовать летящего"?

Петоменон диокеис

Или, из оригинала, вместе с "кого-то"
πετόμενον τινα διώκεις

[andr59]

Κυνηγήστε τον ιπτάμενο

Вы - гений, спасибо.

[andr59]

Вопрос, как по древнегречески будет "Преследовать летящего"?

Петоменон диокеис

Или, из оригинала, вместе с "кого-то"
πετόμενον τινα διώκεις

Вы - гений. Я не смог найти. Спасибо.

[Старый]

Покемон?

[andr59]

Маленькое замечание. Афины проиграли Спарте в очередной Пелопонесской войне. Ну и Спарта поставила во главе демократических Афин своих ставленников - тиранов, был создан совет Тридцати тиранов, а среди них каждый второй - ученик Сократа. После того, как все успокоилось, афиняне однако не успокоились, тем более что у них на руках был иск  против Сократа, ну и завертелось. Кстати, Сократу все это настолько осточертело, что, как говорят очевидцы, он выпил яд так, как пьют вино. Такие дела.  

[Старый]

Спарта поставила во главе демократических Афин своих ставленников - тиранов, был создан совет Тридцати тиранов,

Тридцать спартанцев. 

[andr59]

Покемон?

Покемон из другой жизни. Насколько же были мощными цивилизции Афин, а затем Рима.

Академия, созданная Платоном ( окодо 400 годов до нашей эры) и его учеником Аристотелем просуществовала больше 1000 лет на одном месте в Академии на востоке Афин. И только Юстиниан, император уже христианской Византии в 500-х с лишним годах уничтожил Академию. Трудно представить себе, что было бы , если бы античные цивилизации имели возможность жить, но увы.

[andr59]

Тридцать спартанцев.

Кстати, спартанцев можно называть и другими словами - "лакедемоняне".

[Serge V Iz]

Покемон?

Ага. ) А в греческом тексте библии именно этих самых покемонов петоменонов, вообще, сотни. )

Отечественный образный эквивалент этой фразы "ловить ветер в поле".

[andr59]

Отечественный образный эквивалент этой фразы "ловить ветер в поле".

Точно.

[Старый]

Трудно представить себе, что было бы , если бы античные цивилизации имели возможность жить, но увы.

Да ничего не было бы. Они были основаны на рабовладении, поэтому увы. 

[andr59]

Да ничего не было бы. Они были основаны на рабовладении, поэтому увы. 

Одно другому не мешает.

[Serge V Iz]

Они кажутся (или не кажутся?) нам великими потому, что они первыми наткнулись на разные идеи и, при этом, сумели их обобществить -- были готовы в смысле языка и культуры коммуникаций.

Так же как первые ракетчики со своими ракетами 

Но, даже если взять их тексты, не адаптированные, а как есть, и попытаться читать -- будут кровавые слёзы. Качественный, выразительный язык, похожий на нынешний язык науки, придумали позже. Благодаря этому, у нас практически всё небо по арабски зовётся. )

[andr59]

ак же как первые ракетчики со своими ракетами 

Но, даже если взять их тексты, не адаптированные, а как есть, и попытаться читать -- будут кровавые слёзы. Качественный, выразительный язык, похожий на нынешний язык науки, придумали позже. Благодаря этому, у нас практически всё небо по арабски зовётся. )

Но все таки не стоит забывать, что те же Сократ, Платон и Аристотель жили где-то между 400 и 300 годами до нашей эры.

Платон цитировал Сократа в своих диалогах, когда тот объяснял другой стороне, кто по его мнению честней - Ахилл или Одиссей. Сократ цитировал Гомера, который жил на 400 лет ранее . А Троянская война , о которой писал Гомер была еще на 400 лет ранее.

Сократ - это 400 год до нашей эры, пишет о Гомере, который пишет в 800 году до нашей эры о Троянской войне, которая проходила в 1200 годах до нашей эры. Г-мм, а ведь написано  хорошо.

[andr59]

Понятно, что написано не совсем научным языком, но ведь и Сократ уже не верил сказкам Гомера о богах их борьбе  (Зевс отправил своего отца Кроноса в Тартар, а перед этим Кронос кастрировал своего оца Урана и его семью), относился к ним несколько ироничски и это в 400 годы до нашей эры.  Через полторы тысячи лет, за иронию в отношении богов святая инквизиция сжигала на кострах. А тут Сократ, ходит, говорит черт знает что, шутит, вместо "Клянусь Зевсом" иной раз вставляет "Клянусь гусем". Инквизиция показала бы тебе  этого гуся. Правда его оправдывает то, что нынешние боги еще не родились ко времени Сократа, прости Господи.