Новая война с коалицией европейских стран

[Старый]

Он имел в виду что-то вроде "европейские подручные свиней", "европейские прихвостни свиней" и т.п. Что профессиональный переводчик и отразил. 

Канадец толкует русский язык. Этот уже не смех, это уже трэш какой-то. 

А предложенные ранее иностранными переводчиками варианты — еuropean pigs, little pigs, piglets — оказались неверными.

Этот перевод естественно тоже неправильный. Буквальный перевод был бы "тинейджерпиг". 
С наглядной иллюстрацией:
Подросток - тинэйджер
Подсвинок - тинейджерпиг.
Но это буквальный перевод, а для смыслового перевода в английском языке есть отдельное слово, только я его забыл. 

[Старый]

Видишь: глава австрийского комитета и то понимает что подсвинок это не помощник свиньи а сам свинья и есть. 

[Старый]

Не надо искать смыслов слова подсвинок в заявлении Путина. Ему нужно было найти обидый термин для запада и он извлек из памяти "подсвинки".

По моему извлёк крайне удачно. Наверно над этим экспромтиком он долго думал и даже с помощниками обсуждал. 

[Старый]

Деление кабанов на возрастные группы

Во всех энциклопедиях подсвинками называют то что ты обозвал сеголетками. Свиньи в возрасте 4-9 месяцев. 

[Штуцер]

Деление кабанов на возрастные группы

Во всех энциклопедиях подсвинками называют то что ты обозвал сеголетками. Свиньи в возрасте 4-9 месяцев.

Не знаю, что в энциклопедия, в реальности так.
Между сеголетком и подсвинком принципиальная разница с точки зрения охоты.

[Штуцер]

У Сабанеева искать долго. Книга толстая. 
Берём с полки эту книгу (коротко и по делу).

[telekast]

Совсем то. "Буревестник прилетает когда все уже кончилось и мстит. Тоже самое может делать Глобал Хоук со спецбч вместо обычной нагрузки". То, что буревестник позиционировался в речах разных икспердов, вплоть до Путина, именно "оружием возмездия" это установленный факт. Прочее это обычная твоя демагогия.

То что Буревестник это оружие возмездия это факт. А то что ему за какимто хреном надо прилетать потом когда всё кончилось - это твой вымысел нелепый весьма. А то что это же надо делать Глобал Хоуку это просто дурь.

Все претензии к авторам тезиса "буревестник прилетит даже тогда, когда все уже кончится, а потому бойтесь!". Это не мой вымысел, а гения сотоварищи. То, что Глобал Хоук может провисеть сутки в воздухе и пролететь за это время 24 + тыщи км с нагрузкой полтонны можно глянуть в вики. И то, что сунуть в него спецбч вполне возможно и применить его схожим манером для отложенного удара в случае чего никкая не дурь, любимый некоторыми "ассиметричный ответ".
У тебя отобрали вундервафлю? Какая жаль.

[Старый]

Все претензии к авторам тезиса "буревестник прилетит даже тогда, когда все уже кончится, а потому бойтесь!".

А если он прилетит во время того то не страшно, что-ли? 
Это не тезис а тупая пропагандистская шелуха. 
Буревестник летит медленно, на два порядка медленнее чем МБР. Поэтому когда он прилетит на место то МБР уже сделают своё дело. Поэтому он успеет только к шапочному разбору. Это техническая особенность его работы. Если какой-то дурачок (Леонков?) решил выдать эту особенность за некое достоинство то при чём тут хозяева Буревестника а тем более я? 

Давай как проверим. Откуда ты вообще взял тезис о том что бояться Буревестника надо потому что он летит медленно и прилетает потом? Сам придумал? 

[Старый]

Это не мой вымысел, а гения сотоварищи.

Давай ка прямую цитату где ты взял этот гениальный тезис. 

[Старый]

То, что Глобал Хоук может провисеть сутки в воздухе и пролететь за это время 24 + тыщи км с нагрузкой полтонны можно глянуть в вики. И то, что сунуть в него спецбч вполне возможно и применить его схожим манером для отложенного удара в случае чего никкая не дурь, любимый некоторыми "ассиметричный ответ".

Ты в состоянии внятно объяснить зачем ты докопался до несчастного Глобал Хоука? Чем тебе Минитмены и Трайденты то не подходят? 

[Старый]

У тебя отобрали вундервафлю? Какая жаль.

Ничего не понял.   Ты чего - не просыхаешь, что-ли? Что случилось? С чего тебя так развезло? 
 От того что ты пометался по манежу с воплями "Глобал Хоук! Глобал Хоук!" поражаюсь факторы ядерного взрыва ослабли, что-ли, и Буревестник стал не такой страшный? 
 Ты можешь внятно сформулировать что ты вообще несёшь то? 

[telekast]

Все претензии к авторам тезиса "буревестник прилетит даже тогда, когда все уже кончится, а потому бойтесь!".

А если он прилетит во время того то не страшно, что-ли?
Это не тезис а тупая пропагандистская шелуха.
Буревестник летит медленно, на два порядка медленнее чем МБР. Поэтому когда он прилетит на место то МБР уже сделают своё дело. Поэтому он успеет только к шапочному разбору. Это техническая особенность его работы. Если какой-то дурачок (Леонков?) решил выдать эту особенность за некое достоинство то при чём тут хозяева Буревестника а тем более я?

Давай как проверим. Откуда ты вообще взял тезис о том что бояться Буревестника надо потому что он летит медленно и прилетает потом? Сам придумал?

Это не я придумал, это владельцы буревестника так о нем говорили. К ним и предьявляй претензии.

[telekast]

Это не мой вымысел, а гения сотоварищи.

Давай ка прямую цитату где ты взял этот гениальный тезис.

Я тебе уже давал. Искать это в словах путина мне лень. Но это лилось из каждого утюга, вплоть до того, что основываясь на жтих потоках БиБиСи тоже каконото изнего иксперда с иеми де тезисами выпустило. Ищи.

[telekast]

То, что Глобал Хоук может провисеть сутки в воздухе и пролететь за это время 24 + тыщи км с нагрузкой полтонны можно глянуть в вики. И то, что сунуть в него спецбч вполне возможно и применить его схожим манером для отложенного удара в случае чего никкая не дурь, любимый некоторыми "ассиметричный ответ".

Ты в состоянии внятно объяснить зачем ты докопался до несчастного Глобал Хоука? Чем тебе Минитмены и Трайденты то не подходят?

Мне подходят. А ты тупишь мпециально, или от природы такой? Тебе сто раз повторили, что ЕСЛИ буревестник позиционируется как оружие отложенного возмездия, ТО тоже самое, те отложенный удар возмездия, можно сделать с помощью Глобал Хоука. Те это будет тот самый ответ еа утверждения владельцев буревестника "что никто так больше не сможет". Сможет. И за меньшие деньги. Не вкурил ещё таки?

[telekast]

У тебя отобрали вундервафлю? Какая жаль.

Ничего не понял.  Ты чего - не просыхаешь, что-ли? Что случилось? С чего тебя так развезло?
 От того что ты пометался по манежу с воплями "Глобал Хоук! Глобал Хоук!" поражаюсь факторы ядерного взрыва ослабли, что-ли, и Буревестник стал не такой страшный?
 Ты можешь внятно сформулировать что ты вообще несёшь то?

Аргументов нет. Скатился в  тупизм и хамство. Кэгэбычно.

[Старый]

Ты можешь внятно сформулировать что ты вообще несёшь то?

Аргументов нет. Скатился в  тупизм и хамство. Кэгэбычно.

Достойный ответ на прямой вопрос. Ну что ж , нет так нет. Но зачем в хамство и тупизм то скатываться? 

[Старый]

Ты в состоянии внятно объяснить зачем ты докопался до несчастного Глобал Хоука? Чем тебе Минитмены и Трайденты то не подходят?

Мне подходят.

Так в чём проблема то? Ты поделись, может я чем помогу...

Тебе сто раз повторили, что ЕСЛИ буревестник позиционируется как оружие отложенного возмездия, ТО тоже самое, те отложенный удар возмездия, можно сделать с помощью Глобал Хоука.

Конечно можно, но ЗАЧЕМ? Ты внятно можешь объяснить зачем ты докопался до несчастного Глобал Хоука? 
 И почему ты докопался до "отложенного"? Ты взялся доказывать что Буревестник специально сделали дозвуковым чтобы удар получился отложенным?   "Отложенность" ответного удара ты воспринимаешь как некий замысел? 

[Старый]

Давай ка прямую цитату где ты взял этот гениальный тезис.

Я тебе уже давал. Искать это в словах путина мне лень.

А ты поищи. Я люблю упрекать Наитемнейшего в некомпетентности, а тут чтото проглядел. Ты найди. Поржём вместе. 

Но это лилось из каждого утюга, вплоть до того, что основываясь на жтих потоках БиБиСи тоже каконото изнего иксперда с иеми де тезисами выпустило. Ищи.

Из утюгов типа Леонкова слышал. Но я такие утюги не слушаю. А ты зачем слушаешь? 

[Старый]

Это не я придумал, это владельцы буревестника так о нем говорили. К ним и предьявляй претензии.

Пока я слышу это только от тебя. От владельцев Буревестника я такого не слышал. 
 (Напоминаю о чём речь. Речь была о том что отложенность ответного удара является неким достоинством и должна особенно пугать). 

[АниКей]