Космос-Сармат-Рогозин.

[GIF]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно? Я вот вспоминаю, что у нас он водился в библиотеке ДСП. Американский. ДСП. Уот та уот.

[Штуцер]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно?

У отца в судпроме был корабельный Джейн. Он иногда ворчал, что ему приходится брать для сотрудников, не допущенных к СС.

[Виктор Кондрашов]

Я бы тоже озлился, если меня бы в космос не взяли. 

Не переживай. Начнём летать к китайцам на станцию - возьмут переводчиком. 

О, бортовой переводчик - как раз одна из моих специальностей. 

[Виктор Кондрашов]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно? Я вот вспоминаю, что у нас он водился в библиотеке ДСП. Американский. ДСП. Уот та уот.

У нас они в бурсе были. Тоже ДСП. Зачитанные до дыр. А в любом заграничном аэропорту они в briefing room совершенно свободно лежали. 

[Старый]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно? Я вот вспоминаю, что у нас он водился в библиотеке ДСП. Американский. ДСП. Уот та уот.

Случайно было. И было ДСП. Курсантам запрещалось выдавать. 

[GIF]

Чудеса нашего секретного делопроизводства. Как и знаменитый приказ МО СССР 010.

[GIF]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно? Я вот вспоминаю, что у нас он водился в библиотеке ДСП. Американский. ДСП. Уот та уот.

Случайно было. И было ДСП. Курсантам запрещалось выдавать.

У нас давали в секретной библиотеке. Не помню уже нюансов, возможно, только дипломникам, то есть - старшим курсам.

[Штуцер]

О, бортовой переводчик - как раз одна из моих специальностей.

При нынешних коммуникациях переводчику на борт не светит.

[Старый]

Старый, у вас в библиотеке Джейна авиационного не было на буржуйской мове, случайно? Я вот вспоминаю, что у нас он водился в библиотеке ДСП. Американский. ДСП. Уот та уот.

Случайно было. И было ДСП. Курсантам запрещалось выдавать.

У нас давали в секретной библиотеке. Не помню уже нюансов, возможно, только дипломникам, то есть - старшим курсам.

У нас была отдельная библиотека для ДСП. В наряде по факультету я ночью её вскрывал и читал, а потом опечатывал. 

[Иван Моисеев]

Группа экспертов "Царские волки" организовала работу по переводу документов и материалов, которые используются украинскими войсками, рассказал Рогозин в интервью РИА Новости

Знание иностранных языков: русский – свободно, украинский и белорусский – со словарем.

[GIF]

Знание иностранных языков: русский – свободно, украинский и белорусский – со словарем.

Взяли бы Старого. Он-то, наверняка, без словаря. Впрочем, как и я. Но не уверен, что это касается технической документации.

[Штуцер]

Взяли бы Старого. Он-то, наверняка, без словаря.

и возвращать не надо....

[Старый]

Взяли бы Старого. Он-то, наверняка, без словаря. Впрочем, как и я. Но не уверен, что это касается технической документации.

Украинский язык не содержит технической терминологии. Применить английскую как в русском языке им непатриотично. Поэтому они там счас такого насочиняли что сами ничего не понимают. 

[Старый]

Все они поняли, не выдумывай.

Со словарём. 

[Старый]

После начала <> эту взлетку раздолбали "освободители".

Это хорошо. А сам заводик? 

[GIF]

Восстановили уже, так что не переживай. А когда было "хорошо" - там еще и десант уничтожили на вертолетах.

[GIF]

Ну и так, попутно штук 6 танков, которые пытались прорваться, сожгли. Фоток полно было.

[Старый]

Восстановили уже

Это плохо...

[Штуцер]

Все они поняли, не выдумывай. Знаю от однокурсника, который до воблы работал на николаевском АРЗ. Правда, про эти переводы он отзывался, мягко говоря, не очень лестно. Ну, или критически, если угодно.

Теперь ДОР для них на русский переведёт.

[GIF]