Лингвистика!

Автор Юрий Темников, 11.11.2022 13:27:32

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

opinion

Цитата: Liss от 18.11.2022 14:21:32Вот вы мне переведите Critical Design Review на язык ГОСТ 15.203.
Защита эскизного проекта?
There are four lights

mihalchuk

Спинным хребтом чувствую, что название "Царские волки" - нетрадиционное.
Если волк ручной, то это собака.
Если волк дикий, то зачем они царю? Ведь, сколько волка не корми...
Если речь идёт о размерах, то для множества у нас принято использовать термин "королевские".
Царским принято называть что-то в единственном числе, -\
царь-пушка, царь-колокол и т. д.,
либо то, что не имеет единственного числа:
царские: палаты, хоромы, припасы, ворота и т. д.

nonconvex

Цитата: mihalchuk от 19.11.2022 20:26:00либо то, что не имеет единственного числа:
царские: палаты, хоромы, припасы, ворота и т. д.
Царский подарок.

Dulevo

"Царские собаки" звучало бы не достаточно круто.
А так опричники с собачьей головой ездили...

nonconvex

Цитата: Dulevo от 19.11.2022 23:02:34"Царские собаки" звучало бы не достаточно круто.
А так опричники с собачьей головой ездили...
Вам виднее, конечно.

А так видится аналогия с королевскими тиграми. Тоже в лес смотрят.

Ну-и-ну

Цитата: mihalchuk от 19.11.2022 20:26:00название "Царские волки" - нетрадиционное.
Это результат случайной выборки из двух столбцов:
адские  волки
редкие  дятлы
сизые    морды
наглые  перцы
сытные  брюквы
жирные  цапли
сонные  мухи
царские  свиньи
мощные  жопы
звонкие  вёдра
мокрые  шляпы
быстрые мётлы
ёмкие    бочки
ценные  мысли

Многое могло получиться.

nonconvex

Эти бы ценные мысли, да в емкие бочки.

mihalchuk

Цитата: nonconvex от 19.11.2022 22:16:49
Цитата: mihalchuk от 19.11.2022 20:26:00либо то, что не имеет единственного числа:
царские: палаты, хоромы, припасы, ворота и т. д.
Царский подарок.
Единственное число.

vlad7308

Цитата: opinion от 19.11.2022 19:53:31
Цитата: Liss от 18.11.2022 14:21:32Вот вы мне переведите Critical Design Review на язык ГОСТ 15.203.
Защита эскизного проекта?
хороший вариант, кстати
это оценочное суждение

Iv-v

#29
Буквы - не то, чем они кажутся.

Например, буква "я" в современных корнях русских слов зачастую является бывшим "-ен".
"Мята" - "мента" - созвучно с "ментол".
"Пять" - "пент" - "пента" - "пентод".

То же с буквой "у". Это часто бывшие "-он", иногда "-ом".
Пример: "угол" - "угълъ" - "онгл" - родственно "angle", "триангуляция".
"Звук" - "звонк". "Дубровский" - "Домбровский".

Буква "ы"  возникает на месте как раз буквы "у", только не вышеупомянутой, а другой. )
"Пышный" - "пушистый", "дыхание" - "дух".

Шипящих-свистящих в праславянском языке не было, они появились в результате смягчения других звуков.
"Кь" - "чь" или "ць".
"Гь" - "жь" или "зь".
"Хь" - "шь" или "сь".
"Gold" - "желт", "helmet" - "шелом".
Также "шь" получалось из "с", а "чь" из "т": "носить" - "ношу", "метать" - "мечу".

Сложением далее "щ" получилось из "-ск" и "-ст": "писк" - "пищать", "мостить" - "мощу".
"Scutum" - "щит".

Если с учётом вышесказанного заменить в слове "тысяча" "ы" на "у", "я" на "ен", а "чь" на "т", то получится "тусент", почти "thousand" или "tausend".
"Сент" - это "сотня", как в словах "цент" или "процент", а "ту-", типа, "большой". "Большая сотня".

"Мышь" - это "мусь", явно похоже на "маус".

"Кунингус" -"кънязь" ("-ин" дало "-я", "г" при смягчении дало "зь").
Подобно же "викинг" - "витязь", "пфенниг" - "пенязь".
P.S. "Каролинги" - "корлязи"!

И т.д.
73!

Iv-v

Цитата: Iv-v от 20.11.2022 21:40:36То же с буквой "у". Это часто бывшие "-он", иногда "-ом".
Забавная этимология у такого, казалось бы, исконно славянского слова, как "кума". 
С учётом "у" = "ом" получается "ком-ма", "com-mater", "со-матерь". )

ЦитироватьEtymology 1[edit]
From Proto-Slavic *kumъ, from earlier *kъmotrъ, from Latin commater,

73!

mihalchuk

Ползучая фоменковщина ::) .

opinion

Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
There are four lights

Iv-v

Цитата: opinion от 24.11.2022 20:19:58
Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
Этими именами ваши познания о русском языке и исчерпываются, жалкие невежды. )
73!

Iv-v

Хотите задорновщины - её есть у меня! :)

Цитировать
  • November 19th, 2022, 12:10 pm

Аз есьм волен аки птаха в небесех

Ютуб доставил перевод "Я свободен" на древнерусский:
Днесь безмолвие на ми
Дожчь на неби до сыти
Проходяше насквозь ми
Недуга боле несть
Студеной молвою звезд
Сожигахом наю мост
И во бездну вся упасть
Днесь волен стати аз
От злу и от благо
https://youtu.be/KiVZxsAI3AQ
73!

Виктор Кондрашов

Цитата: opinion от 24.11.2022 20:19:58
Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
Не, у Задорнова наоборот - латинские слова произошли от славянских, например ovum (яйцо) от нашего "овал".  ;D

opinion

Цитата: Iv-v от 24.11.2022 20:28:10
Цитата: opinion от 24.11.2022 20:19:58
Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
Этими именами ваши познания о русском языке и исчерпываются, жалкие невежды. )
Ну почему? Ещё знаю Микитку, не помню как его по отчеству.
There are four lights

спец

Цитата: opinion от 24.11.2022 20:19:58
Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
Коллективный бандера (ТМ некто ааа). ;D 
Хотя и как-то мелко - я бы предложил градацию - коллективный мазепа, коллектиный петлюра, коллективный скоропадский. Коллективного того_кого_нельзя_называть не предлагаю, не скрепно

АниКей

;)

Цитироватьnaked-science.ru

Лингвисты обнаружили, что китайский язык пошел против общемировой системы
Анна Новиковская
https://naked-science.ru/article/psy/chinese-language


В то время как основные мировые языки со временем упрощают письменность, существует одно яркое исключение: китайский язык. За свою историю, насчитывающую три тысячелетия, его система письма становилась только сложнее и до сих пор остается крайне сложной для изучения.

Китайские иероглифы не сильно изменились за тысячелетия / © shenyunperformingarts.org
Со временем письменность должна упрощаться: это не только делает письмо достоянием широких слоев населения, но и облегчает обучение иностранцам, что позволяет языку выйти за пределы родной страны и стать общемировым достоянием. Ранее лингвисты полагали, что это правило не обошло ни один из основных языков мира, и китайский не был исключением.
Действительно, если взглянуть на иероглифы, которые использовали жители Поднебесной три тысячи лет назад, можно заметить, что первоначальные пиктограммы, напоминающие письменность Древнего Египта, постепенно превращаются в наборы штрихов, уже весьма смутно напоминающие исходные рисунки. Однако реальность оказалась намного сложнее — в буквальном смысле слова.
Международная группа исследователей измерила визуальную сложность более 750 тысяч китайских иероглифов на пяти исторических этапах, с 1600 года до нашей эры и до наших дней. К их удивлению, результаты показали, что со временем китайская письменность становилась все сложнее и даже ввод упрощенной системы письма в 1956 году не изменил общей тенденции.
По-видимому, китайская письменность упрощается лишь до определенного уровня, после чего под угрозой оказывается правильное различение иероглифов. К тому же со временем число иероглифов в китайском языке резко выросло, поэтому приходилось добавлять больше контрастирующих деталей, чтобы различать похожие знаки. 
В попытке сохранить функциональность и упростить написание китайская письменность в итоге застыла в опасном равновесии, но все равно оказалась на голову выше остальных мировых языков. Учитывая, что количество понятий в языке постоянно растет, а это требует появления новых иероглифов, можно ожидать, что со временем китайская письменность станет еще сложнее.
Так рисунки-пиктограммы преобразовывались в иероглифы / © anashina.com
Так рисунки-пиктограммы преобразовывались в иероглифы / © anashina.com
Говорят, Альберт Эйнштейн выразил необходимость этого равновесия фразой: «Сделай настолько просто, насколько это возможно, но не проще».
Исследование опубликовано в журнале Open Mind.
https://direct.mit.edu/opmi/article/doi/10.1162/opmi_a_00064/113702/Simplification-Is-Not-Dominant-in-the-Evolution-of
А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!

спец

Цитата: opinion от 25.11.2022 06:49:58
Цитата: Iv-v от 24.11.2022 20:28:10
Цитата: opinion от 24.11.2022 20:19:58
Цитата: mihalchuk от 23.11.2022 23:14:52Ползучая фоменковщина ::) .
Задорновщина
Этими именами ваши познания о русском языке и исчерпываются, жалкие невежды. )
Ну почему? Ещё знаю Микитку, не помню как его по отчеству.

Сэргийовыч? ;)