Есть ли зависимость успеха от названия ?

Старый · 11.12.2011 20:46:08

ЦитироватьТема шире, чем обсуждается.
Мне кажется, что у всякого любящего свой язык русского человека названия типа "Фобос-Грунт", "Луна-Глоб", "Гео-ИК" вызывают острое до икоты непринятие. Думается про себя: "Ну что за дебил придумал такие названия?" А ведь известно: "Как корабль назовешь, так он и поплывет".

Не, а Союз-тэ-мэ-а-ноль-три-эм чем хуже?

ЦитироватьЗдесь на форуме прозвучал перевод: Phobos-Grunt - страшила хрюкающий.

Где вы нашли деепричастие? Просто "страшное хрюканье".

ЦитироватьВедь называть станцию именем страха, само по себе рискованно, что и подтверждает многолетний опыт запуска станций с такими названиями.

Ну тут ничего не поделаешь, название естественному спутнику марса к которому полетел наш хрюк не мы придумали.
Но в целом теорию можно развить: станции с названием богини любви Венеры летали куда успешнее чем с названием бога войны Марса. Однако американцы недавно стали включать слово "марс" в название своих марсианских АМС и ничего, на них бог войны не действует.

ЦитироватьПочему бы ни давать АМС простые имена? Например, "Надежда" и "Мечта".

И в случае аварии "завтра наша мечта и надежда сгорит в атмосфере"? Не, названия должны быть красивыми но нейтральными. "Маринер", "Викинг", "Пионер", "Вояджер", "Даун" - примерно так.

ЦитироватьПочему-то я априори уверен, что "Луна-Глоб" точно глобнется.

Глобанётся.

ЦитироватьТак надо для начала давать хорошие названия. Это же самая простая часть любого проекта.

Да!

Patriot · 11.12.2011 22:15:34

Цитировать
ЦитироватьЗдесь на форуме прозвучал перевод: Phobos-Grunt - страшила хрюкающий.
Где вы нашли деепричастие? Просто "страшное хрюканье".

Интересно, а где Вы увидели ДЕЕпричастие?

Старый · 11.12.2011 22:47:15

Ну типа "хрюкающий"... Или это просто причастие? Или (о ужас!) это прилагательное?

us2-star · 12.12.2011 01:28:17

Вопрос: "Есть ли зависимость успеха от названия ?"
Ответ: "Нет, что бы Вы не имели ввиду этой безграмотной фразой :twisted: "

Кремень · 12.12.2011 06:11:46

Народ тему понял а бестолковым обьяснять только время тратить

Павел73 · 12.12.2011 06:16:55

ЦитироватьИли раз уж посылаем АМС к страшному Фобосу, то назвать станцию именем воительницы Афины, способной победить страх? Ну не Афина так Аврора или Паллада. Красивых имен что ли мало?
Почему-то я априори уверен, что "Луна-Глоб" точно глобнется. А "Луна-Ресурс", где-то останется без ресурса.

Для проекта в целом можно оставить старое название, а для самой АМС - придумать новое. Ну вот называлась же программа "Спейс Шаттл". Но каждый "самолёт" имел своё имя: "Дискавери", "Атлантис" и т. д. Так и тут. Программа - "Луна-Глоб", а сам аппарат - "Артемида". Программа "Луна-Ресурс", а сам аппарат - "Деметра". И красиво, и по смыслу подходит

.

LRV_75 · 12.12.2011 08:40:14

ЦитироватьДля проекта в целом можно оставить старое название, а для самой АМС - придумать новое. Ну вот называлась же программа "Спейс Шаттл". Но каждый "самолёт" имел своё имя: "Дискавери", "Атлантис" и т. д. Так и тут. Программа - "Луна-Глоб", а сам аппарат - "Артемида". Программа "Луна-Ресурс", а сам аппарат - "Деметра". И красиво, и по смыслу подходит .

Вот это уже мне больше нравится, ИМХО

Антип Од · 12.12.2011 05:06:07

Фобос-грунт это полный ужОс, конечно. А космическим бюрократам давно пора взять пример с бюрократов обыкновенных. У них в службе протокола сидят адекватные люди и за еду переводят документы с идиотского на русский.

Что же касается яхт, то да, знаю 3 примера плохих названий и все три лодки кончили плохо. Причем раньше плохих названий яхтам не давали вообще. Они появились, когда в парусный спорт пришли новые русские, люди, вобщем-то, посторонние. Впрочем, тому возможно и материалистическое объяснение, нормальный человек яхту плохим именем не назовет. Да и АМС тоже.

Старый · 12.12.2011 09:41:23

ЦитироватьТак и тут. Программа - "Луна-Глоб", а сам аппарат - "Артемида". Программа "Луна-Ресурс", а сам аппарат - "Деметра". И красиво, и по смыслу подходит .

Называть аппараты иностранными словами неприлично.

Старый · 12.12.2011 09:43:02

ЦитироватьЧто же касается яхт, то да, знаю 3 примера плохих названий

Какие если не секрет?

Антип Од · 12.12.2011 06:28:32

Все названия засвечивать не буду... Есть на то свои соображения. В качестве примера - "Цунами". Владельца настойчиво отговаривали, но ему почему-то наравилось именно такое. Лодка зацепилась мачтой за провода ЛЭП, очень печальные последствия.

Немного удачнее "Гранит". Народ тоже отговаривал, что может и не утонет, но с таким названием гонки выигрывать точно не будет. Так и вышло, несмотря на нехилые инвестиции в новые паруса. Кроме того, к яхте пристало прозвище "каменюка" намекаающее на ходовые качества.

Boris R · 12.12.2011 10:41:08

ЦитироватьВсе названия засвечивать не буду... Есть на то свои соображения. В качестве примера - "Цунами". Владельца настойчиво отговаривали, но ему почему-то наравилось именно такое. Лодка зацепилась мачтой за провода ЛЭП, очень печальные последствия.

Немного удачнее "Гранит". Народ тоже отговаривал, что может и не утонет, но с таким названием гонки выигрывать точно не будет. Так и вышло, несмотря на нехилые инвестиции в новые паруса. Кроме того, к яхте пристало прозвище "каменюка" намекаающее на ходовые качества.

Ну это как на зеркало пенять, когда рожа кривая. :lol:

Атяпа · 12.12.2011 11:09:14

ЦитироватьФобос-грунт это полный ужОс, конечно. А космическим бюрократам давно пора взять пример с бюрократов обыкновенных. У них в службе протокола сидят адекватные люди и за еду переводят документы с идиотского на русский.

Что же касается яхт, то да, знаю 3 примера плохих названий и все три лодки кончили плохо. Причем раньше плохих названий яхтам не давали вообще. Они появились, когда в парусный спорт пришли новые русские, люди, вобщем-то, посторонние. Впрочем, тому возможно и материалистическое объяснение, нормальный человек яхту плохим именем не назовет. Да и АМС тоже.

Яхтсмены — любители звучных названий. Их не удовлетворяют избитые «Финиш», «Старт» и «Ураган». Им больше по душе «Вега», «Орион», «Арктур» или новомодное «Спутник».
Бывший командир белой яхты дал ей звонкое имя «Меконий», которое, как ему казалось, имеет отношение к греческой мифологии. На следующий день его встретили непонятными намеками и не совсем приличными шутками. Он заглянул в энциклопедию, узнал, что слово это действительно греческое, но совсем не мифологическое, и больше на яхт-клубе не появлялся.(c) "Экипаж "Меконга"

Старый · 12.12.2011 11:17:50

ЦитироватьЛодка зацепилась мачтой за провода ЛЭП,

Буагага! Это наверно самая нелепая катастрофа в истории мореплавания?

Boris R · 12.12.2011 11:30:33

Цитировать
ЦитироватьЛодка зацепилась мачтой за провода ЛЭП,
Буагага! Это наверно самая нелепая катастрофа в истории мореплавания?

Достойно премии Дарвина.

Павел73 · 12.12.2011 11:32:29

Цитировать
ЦитироватьТак и тут. Программа - "Луна-Глоб", а сам аппарат - "Артемида". Программа "Луна-Ресурс", а сам аппарат - "Деметра". И красиво, и по смыслу подходит .
Называть аппараты иностранными словами неприлично.

Дык они ничуть не иностраннее "Марса" или "Фобоса"... :wink:

Leroy · 12.12.2011 22:57:31

Цитировать
Цитировать
ЦитироватьТак и тут. Программа - "Луна-Глоб", а сам аппарат - "Артемида". Программа "Луна-Ресурс", а сам аппарат - "Деметра". И красиво, и по смыслу подходит .
Называть аппараты иностранными словами неприлично.
Дык они ничуть не иностраннее "Марса" или "Фобоса"... :wink:

Согласен: античные имена наднациональны (космо-политичны :wink: ), они принадлежат всему человечеству.

Salo · 13.12.2011 01:34:24

Taurus II переименован в Antares:

http://www.orbital.com/Antares/
http://www.orbital.com/NewsInfo/release.asp?prid=798

Антип Од · 13.12.2011 02:32:34

Цитировать
Цитировать
ЦитироватьЛодка зацепилась мачтой за провода ЛЭП,
Буагага! Это наверно самая нелепая катастрофа в истории мореплавания?
Достойно премии Дарвина.

Если бы не было все так печально. Лэп была 110 кв, причем под ней постоянно дофига яхт проходит, но ближе к опорам. В середине воздушного перехода провода совсем низко. В итоге, все, кто прыгнул за борт погибли, кто остался на борту отделались испугом, включая рулевого. Вобщем, если что - за борт не прыгать! Шаговое напряжение же.

Антип Од · 13.12.2011 02:52:25

ЦитироватьЯхтсмены — любители звучных названий. Их не удовлетворяют избитые «Финиш», «Старт» и «Ураган».

Оффтоп, конечно... Но яхта изменяет человека. Это что-то вроде медитации. Попробуйте часиков 10 подряд внимательно наблюдать за ветром, волной, облаками, парусами, другими яхтами. И при этом постоянно просчитывать, куда ветер подует. А 10 часов - это еще немного. В крейсерской гонке, если грамотный шкипер один, то он почти не спит. А когда спит, то во сне чувствует все изменения погоды по плеску волны, по скрипу снастей, по шуму ветра. И быстренько выскакивает наверх при любом изменении обстановки.

В итоге все мореманы на самом деле оккультисты. Они природу чувствуют по-другому. И - да, за "неправильное" название будут подЪ... постоянно.