Где Старый?

[Старый]

Нищета и жадность, ЕМНИП.

Я же тебе говорил не раз: в этой стране невозможно найти ни одного специалиста по кофейному производству. Ни за какие деньги. Их можно только вырастить и подготовить самим. 

 Точно так же и с переводчиком технической терминологии кофейного производства. Наняли лучшего переводчика, на внешний вид он как Сноуден. Он все слова знает. Но что это означает в кофейном производстве он не знает. 
 Ты предлагаешь выучить 1 (одного) переводчика кофейной терминологии и технологии для работы в течение 1 (одного) месяца?

[Штуцер]

Это все бла-бла-бла.
Нищета и жадность.

[telekast]

"..Две беды - нужда и похоть.."©"Воскресенье"

[LRV_75]

Вы чего наняли человека просто знающего немецкий?

Я же сказат: это переводчик технического языка который знает всю терминологию и даже словосочетания. Но он не понимает что стоит за этой терминологией применительно к кофейному производству. Невозможно объяснить ему чтобы он потом объяснил немцам.

А что не работает в ПО и как это связано с особенностями кофейного производства?
Ну например, дефект ПО- при нажатии на кнопку "Далее" не происходит переход на следующую экранную форму процесса.
Или, при получении информационного пакета от контроллера кофесушилки это сообщение не отображается в окне оператора.
Но это чисто программные глюки и не связанные с особенностями кофейного производства.
Можете привести пример "кофейного дефекта" в ПО?
Кстати, этот технический переводчик находится на производстве? Он может посмотреть на дефект вместе с вашими специалистами?
Или вы можете показать и пояснить ему дефект в видеочате с демонстрацией экранов и воспроизведением дефекта?

[fagot]

Водная экстракция и сублимационная сушка - очередные аналоговнетные технологии.

[Старый]

А что не работает в ПО и как это связано с особенностями кофейного производства?
Ну например, дефект ПО- при нажатии на кнопку "Далее" не происходит переход на следующую экранную форму процесса.

Да фигня. С ПО проблемы сугубые но легко устранимые. В основном там по железу и технологии были разговоры. 

У них разделение труда - железо делают одни, программы пишут другие а технологию разрабатывают третьи, причём особо и не разрабатывают.
А с ПО... На моей установке не работает самый главный контур регулирования и я всю ночь каждый час вынужден был вручную подстраивать параметры, благо они менялись не быстро.

 И что примечательно: стоит только чем-нибудь раньше времени похвастаться как тут же оно и случится. Я выложил картинку с 8-колонным 88-клапанным чудовищем и текстом "попробуйте запустить это". И вот после нажатия кнопки "Стоп" оно в режим остановки не перешло а зависло. На нём сидел другой человек и он управляя этими 88 клапанами вручную всё это нормально остановил. 
 Причина оказалась банальна. ПО они взяли с первой очереди. Там циклограмма работала по времени. Тут их попросили сделать чтобы работала не по времени а по весу отведённого экстракта. А там после перехода в режим "стоп" экстракт перестаёт накапливаться в промежуточном баке и сразу скачивается в основные. Ну и оно зависло ожидая пока в промежуточном баке наберётся заданное количество. 
Это всё перепишут, никаких проблем. 
 Опять же проблема в чём? Надо объяснить немцам что должно быть на экранах мониторов, как должно работать, что показывать и т.д. и т.п. А переводчик смотрит на эти схемы примерно так же как на на схему двигательной установки Науки. То есть как каждое отдельное называется он понимает а как работает всё вместе - нет. Он же сегодня переводит про кофейный заводик, завтра про нефтеперерабатывающий, послезавтра про производство литиевых аккумуляторов, в понедельник - про ракетные двигатели и т.д.

[LRV_75]

Дубль

[LRV_75]

А что не работает в ПО и как это связано с особенностями кофейного производства?
Ну например, дефект ПО- при нажатии на кнопку "Далее" не происходит переход на следующую экранную форму процесса.

Да фигня. С ПО проблемы сугубые но легко устранимые. В основном там по железу и технологии были разговоры.

У них разделение труда - железо делают одни, программы пишут другие а технологию разрабатывают третьи, причём особо и не разрабатывают.
А с ПО... На моей установке не работает самый главный контур регулирования и я всю ночь каждый час вынужден был вручную подстраивать параметры, благо они менялись не быстро.

 И что примечательно: стоит только чем-нибудь раньше времени похвастаться как тут же оно и случится. Я выложил картинку с 8-колонным 88-клапанным чудовищем и текстом "попробуйте запустить это". И вот после нажатия кнопки "Стоп" оно в режим остановки не перешло а зависло. На нём сидел другой человек и он управляя этими 88 клапанами вручную всё это нормально остановил.
 Причина оказалась банальна. ПО они взяли с первой очереди. Там циклограмма работала по времени. Тут их попросили сделать чтобы работала не по времени а по весу отведённого экстракта. А там после перехода в режим "стоп" экстракт перестаёт накапливаться в промежуточном баке и сразу скачивается в основные. Ну и оно зависло ожидая пока в промежуточном баке наберётся заданное количество.
Это всё перепишут, никаких проблем.
 Опять же проблема в чём? Надо объяснить немцам что должно быть на экранах мониторов, как должно работать, что показывать и т.д. и т.п. А переводчик смотрит на эти схемы примерно так же как на на схему двигательной установки Науки. То есть как каждое отдельное называется он понимает а как работает всё вместе - нет. Он же сегодня переводит про кофейный заводик, завтра про нефтеперерабатывающий, послезавтра про производство литиевых аккумуляторов, в понедельник - про ракетные двигатели и т.д.

Понятно.
1. А нельзя в настройках циклограммы "обмануть" программу и установить ожидаемый вес в промежуточном баке после нажатия кнопки "стоп" - 0 кг.? По идее, какие тогда будут причины для зависания?
2. А что же это получается, у этого крутого GME нет представительства в России? Почему у них нет своего переводчика?
3. Естественно, возмущения в пункте 2 имеют юридическую силу если у вашего завода есть контракт с GME на тех поддержку.

[Старый]

Понятно.
1. А нельзя в настройках циклограммы "обмануть" программу и установить ожидаемый вес в промежуточном баке после нажатия кнопки "стоп" - 0 кг.? По идее, какие тогда будут причины для зависания?

Можно. Можно даже перейти с "весового" режима на "временной". Можно но не нужно так как всё должно делаться само. 

2. А что же это получается, у этого крутого GME нет представительства в России? Почему у них нет своего переводчика?

Есть представительство. В нём работают граждане этой страны, жители москвы. Держать крутого переводчика каторый работает три месяца за всю жизнь никто не будет. 

3. Естественно, возмущения в пункте 2 имеют юридическую силу если у вашего завода есть контракт с GME на тех поддержку.

Все проблемы решаемы и решаются, я просто рассказал о них как о жизненных моментах. Как и с модулем с которым счас сражаются на небе.

[LRV_75]

Понятно.
1. А нельзя в настройках циклограммы "обмануть" программу и установить ожидаемый вес в промежуточном баке после нажатия кнопки "стоп" - 0 кг.? По идее, какие тогда будут причины для зависания?

Можно. Можно даже перейти с "весового" режима на "временной". Можно но не нужно так как всё должно делаться само.

2. А что же это получается, у этого крутого GME нет представительства в России? Почему у них нет своего переводчика?

Есть представительство. В нём работают граждане этой страны, жители москвы. Держать крутого переводчика каторый работает три месяца за всю жизнь никто не будет.

3. Естественно, возмущения в пункте 2 имеют юридическую силу если у вашего завода есть контракт с GME на тех поддержку.

Все проблемы решаемы и решаются, я просто рассказал о них как о жизненных моментах. Как и с модулем с которым счас сражаются на небе.

1. Не должно все работать само. Прежде чем сложная система заработала "сама" её надо тщательно и нудно настроить. А как вы хотели?
2. Значит надо вам как профессионалам по процессу доносить /подбирать доступные слова, чтобы переводчик все понял и донёс до исполнителя. А как вы хотели.
3. Естественно все проблемы решаемы. Главное не наличие проблем, главное способность их решать.

В общем я понял. Периодические рабочие вопросы отвлекают Старого от решения и обсуждения Важных направлений мировой и отечественной космонавтики на форуме НК

[Старый]

1. Не должно все работать само. Прежде чем сложная система заработала "сама" её надо тщательно и нудно настроить. А как вы хотели?

Мы собственно какраз и хотели её настроить. 

2. Значит надо вам как профессионалам по процессу доносить /подбирать доступные слова, чтобы переводчик все понял и донёс до исполнителя. А как вы хотели.

Вот именно это мы и хотим

В общем я понял. Периодические рабочие вопросы отвлекают Старого от решения и обсуждения Важных направлений мировой и отечественной космонавтики на форуме НК

Именно. Было заметно что необходимость смотреть за оборудованием позволяла мне обращаться к форуму лишь периодически. 

[Штуцер]

Ржу нимагу. Ты тогда утверждал, что если турбонасос работает, то и тяга будет. Я тебе мягко пояснил, что ты не прав.

Чиво?  Всё, иди спать.

А чего это отрезал:

Будешь отрицать? Зуб, галстук, шляпу ставишь?

Потому что бредишь. Проспался?

Ты утверждаешь, что о перкачке 11Д442 все знал без меня и не я тебе это все объяснил?

[Старый]

Ты утверждаешь, что о перкачке 11Д442 все знал без меня и не я тебе это все объяснил?

Утверждаю.

[Штуцер]

Ты утверждаешь, что о перкачке 11Д442 все знал без меня и не я тебе это все объяснил?

Утверждаю.

Молодец. Зуб поставишь?

[Старый]

Молодец. Зуб поставишь?

Ты  ещё за прошлый раз не рассчитался.

[Штуцер]

Хамло. О каком прошлом разе речь?
Много раз порот и боишься?

[Старый]

Хамло. О каком прошлом разе речь?

О том самом.

 В свою очередь хочу сказать что ты - тупой, унылый демагог. Единственная цель которого - доказать сам себе что он умнее Старого.

[Штуцер]

Тут нечего доказывать.
Ты настолько старчески забронзовел, что возомнил себя всезнающим. Даже твои таблицы Брадиса написаны тобой.
Но результат пОрок налицо - ты стал труслив.

Ты утверждаешь, что о перкачке 11Д442 все знал без меня и не я тебе это все объяснил?

Утверждаю.

Молодец. Зуб поставишь?

Утверждать можешь, доказать и ответить - нет.

[Старый]

С Днём Авиации!
Вы не можете просматривать это вложение.

[Старый]

Смотрел счас прикол как в армии бойцу нужно позвонить по телефону с диском. А он кроме смартфона ничего больше не видел.