Западная цивилизация: всё или ещё не всё?

[Старый]

Вот целые сословия и должны были быть уничтожены, либо физически, либо насильственным изменением их образа жизни.

Уничтожение классов и сословий не является геноцидом по определению. Даже если подразумевается прямое физическое уничтожение (убийство). Я смотрю ты любишь употреблять громкие обвинения не зная их смысла.

[Штуцер]

Паршивый источник с паршивым переводом.

Сейчас сделаю обратный перевод с русского в разных вариантах:

Германия, Германия превыше всего, Важнее всего в мире!
Deutschland, Deutschland steht über allem, über allem in der Welt!

Германия, Германия выше всех, выше всего в мире.
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. - ну вот - эта русская строка переводится точно в немецкий оригинал.

не утруждай себя. Как переводчик ты ноль, посему успокойся.

[Старый]

Так где про разрушение мира насилия то?

А вот этого там нет. Ну, в той фигне, которую несли эти гады.

Стало быть от коммунистов радикально отличается.

[hlynin]

Для правителей там тоже была система "сдержек и противовесов", и надо сказать весьма эффективная. Даже эффектная.

Да уж. Радикальная система

[Inti]

Скорее имеется в виду - вообще, с какой стороны не глянь - 3-й Рейх представлялся сияющим градом на холме - а вокруг копошилось всякое быдло.

Но ты же в свое время задок рвал на аглицкий флаг, чтобы присягнуть этому гимну! Как так?
Твои взгляды изменились?

Ты в своём уме? В тексте гимна ФРГ нет ничего похожего на гимн 3-го рейха.

[Inti]

Паршивый источник с паршивым переводом.

Сейчас сделаю обратный перевод с русского в разных вариантах:

Германия, Германия превыше всего, Важнее всего в мире!
Deutschland, Deutschland steht über allem, über allem in der Welt!

Германия, Германия выше всех, выше всего в мире.
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. - ну вот - эта русская строка переводится точно в немецкий оригинал.

не утруждай себя. Как переводчик ты ноль, посему успокойся.

Чё-то ржу. Я по крайней мере когда-то говорил по-немецки, а ты кто такой? Да и вообще глупо спорить с автопереводом, ИИ которого натренирован дай бог каждому профессиональному переводчику. Пробуй сам https://www.deepl.com/ если мне не веришь, неуч.

[Demir_Binici]

И песня была именно гимном анархистов, которые вовсе не собирались ничего строить.

А как же "мы наш, мы новый мир построим"?  Или "вздувайте горн и куйте смело"?

Вот если что и есть хорошего во всяких кровавых революциях, переворотах и прочем, то это песни. Песни остаются надолго. Это ещё с Марсельезы пошло.

Мне, например, одинаково нравятся и Интернационал и "Красная Армия всех сильней" и "Bella ciao" и "Wir sind des Geyers schwarzer Haufen" и "Ой у лузі червона калина". Нравятся, просто как песни.

[Павел73]

"Германия превыше всего, превыше всего в мире". Гимн для хищнической идеологии превосходства, только и всего.

Не понял.
Разве для нас не Россия превыше всего?

Ты не поверишь! (С)

[Штуцер]

Ты в своём уме? В тексте гимна ФРГ нет ничего похожего на гимн 3-го рейха.

Единство, право и свобода
 Для Германии родной -
 К ним давайте все стремиться
 Братски сердцем и рукой!
 Общность, право и свобода -
 Это счастья семена.
 Расцветай в сиянии счастья,
 Процветай, моя страна!
 Расцветай в сиянии счастья,
 Процветай, моя страна!

Тот же текст

[Штуцер]

"Германия превыше всего, превыше всего в мире". Гимн для хищнической идеологии превосходства, только и всего.

Не понял.
Разве для нас не Россия превыше всего?

Ты не поверишь! (С)

Инти утверждает, что это - хищническая идеология превосходства.
А ты как считаешь?

[Штуцер]

Чё-то ржу. Я по крайней мере когда-то говорил по-немецки, а ты кто такой?

"Господа, я не ел шесть дней! Гебен зи мир битте.... ну это я знаю."
Свободен, переводчик.

[Inti]

И песня была именно гимном анархистов, которые вовсе не собирались ничего строить.

А как же "мы наш, мы новый мир построим"?  Или "вздувайте горн и куйте смело"?

Вот если что и есть хорошего во всяких кровавых революциях, переворотах и прочем, то это песни. Песни остаются надолго. Это ещё с Марсельезы пошло.

Мне, например, одинаково нравятся и Интернационал и "Красная Армия всех сильней" и "Bella ciao" и "Wir sind des Geyers schwarzer Haufen" и "Ой у лузі червона калина". Нравятся, просто как песни.

Не знаю что может нравиться в этих западенских политических частушках. Мелодии ноль, слова примитивные, и как всегда ну никак без упоминания москалей. Короче, какая страна такая и песня. Хотя конечно есть на украине и реально неплохие народные песни, но уж никак не эта калина.

[Inti]

Ты в своём уме? В тексте гимна ФРГ нет ничего похожего на гимн 3-го рейха.

Единство, право и свобода
Для Германии родной -
К ним давайте все стремиться
Братски сердцем и рукой!
Общность, право и свобода -
Это счастья семена.
Расцветай в сиянии счастья,
Процветай, моя страна!
Расцветай в сиянии счастья,
Процветай, моя страна!

Тот же текст

И где тут строчки 3-го рейха о Германии превыше всех?

[Павел73]

Да нет тут никакой ошибки. Была цель - тотальный геноцид сословий.

Геноцид сословий - это что-то новое. Вообще-то понятие "геноцид" применимо только к определенным народам. Избежать же "геноцида сословий" проще простого: достаточно покинуть своё "неправильное" сословие и присоединиться к "правильному". Тогда восставший пролетариат будет носить вас на руках и ещё хвастаться "Вот и у нас есть свой граф!".

А когда против вас развернули геноцид без кавычек, то увы. Спасения нет.

[Штуцер]

Не знаю что может нравиться в этих западенских политических частушках

А ты "В бой идут одни старики" вспомни.

[Павел73]

"Германия превыше всего, превыше всего в мире". Гимн для хищнической идеологии превосходства, только и всего.

Не понял.
Разве для нас не Россия превыше всего?

Ты не поверишь! (С)

Инти утверждает, что это - хищническая идеология превосходства.
А ты как считаешь?

Так же. Россия НЕ превыше всего.

[hlynin]

Ты в своём уме? В тексте гимна ФРГ нет ничего похожего на гимн 3-го рейха.

дебил! В качестве гимна Германии песня была объявлена главным врагом нацистов Фридрихом Эбертом ещё в 1922 году. Он был социалист и нацистов приказывал расстреливать.  При нацистах была только первая строфа из "Песни немцев", которая продолжалась "Хорстом Весселем". А третья строфа была запрещена вообще. С 1950-го года и по сейчас - та же песня, только эта самая 3-я строфа:
Единство, право и свобода
Для Германии родной -
К ним давайте все стремиться
Братски сердцем и рукой!
Общность, право и свобода -
Это счастья семена.
Расцветай в сиянии счастья,
Процветай, моя страна!
Расцветай в сиянии счастья,
Процветай, моя страна!

[Inti]

Чё-то ржу. Я по крайней мере когда-то говорил по-немецки, а ты кто такой?

"Господа, я не ел шесть дней! Гебен зи мир битте.... ну это я знаю."
Свободен, переводчик.

Мда, блин, полиглот. Гебен зи мир битте - это "дайте мне пожалуйста".

В общем всё, с неучами общаться неинтересно. Пака!

[Штуцер]

И где тут строчки 3-го рейха о Германии превыше всех?

Кто говорил

Ты в своём уме? В тексте гимна ФРГ нет ничего похожего на гимн 3-го рейха.

Так есть похожее или нет?
Ну, а если бы была строка
"Германия превыше всего", ты бы, с понтом, отказался от гражданства Германии?

[Павел73]

Напомню, что в Российской Империи не было национальностей, а её граждане делились по вероисповеданию и сословиям. Ну еще на мужчин и женщин, разумеется. Вот целые сословия и должны были быть уничтожены, либо физически, либо насильственным изменением их образа жизни.

Совершенно верно. Поэтому о геноциде здесь и не может быть речи. Меняй свой образ жизни, и останешься цел.