Сравнительный анализ: битва за Киев осень 1941 -- битва за Берлин весна 1945

[Виктор Левашов]

а вот предок ли Пантеры Т-34? Скорее, нет.

Берлин, лето 1945. "Пантера" на улице города.
Похоже, последний выстрел был назад.
Или башня назад -- это жест "сдаюсь"?

[Дмитрий Виницкий]

Просто из здания выехал, очевидно же.

[Виктор Левашов]

очевидно же.

По каким признакам?

[Виктор Левашов]

Берлин, лето 1945.

[Шамс]

Они шли "освобождать", но бог им не помог.
Gott mit uns - это было на пряжках.
Изображение по понятным причинам не ставлю.

[Виктор Левашов]

Изображение по понятным причинам не ставлю.

Чего испугались-то?

«Gott mit uns» (с нем. — «С нами Бог», МФА: [ɡɔt mɪt ʊns]) — девиз, широко используемый в немецких войсках с XIX века, в частности выбитый на пряжке ремня.

Боевой клич «С нами Бог!» был известен достаточно давно, в том числе, его использовали римские солдаты (лат. Nobiscum Deus — Бог с нами!) во времена Византийской империи.

Впервые широкое применение в качестве лозунга данная фраза нашла во время Тридцатилетней войны (1618-1648) — длительного военного конфликта, охватившего всю Европу, за исключением Швейцарии и Турции. Также фраза являлась лозунгом Густава II Адольфа, шведского короля (1611—1632).

С 1847 года был размещён на пряжках солдатских ремней прусской армии.

[Старый]

Gott mit uns - это было на пряжках.

В русском варианте длиннее: "Бог с нами и ### с вами!" Поэтому на пряжках не поместилось

[hlynin]

Во прикопались с надписями на пряжках. За неимение пряжек и полной неграмотностью, многие вообще ничего не писали. Обоснуйте, что это были пацифисты-атеисты-демократы.
Надпись на пряжке давно потеряла своё значение. Примерно, как атеист говорит "Спасибо", не задумываясь, что это сокращённое религиозное "Спаси тебя бог!"
Так что можно перевести как угодно - "да пребудет с нами сила!", "вся сила в правде" или "Бог видит всё!"

[ZOOR]

атеист говорит "Спасибо", не задумываясь, что это сокращённое религиозное "Спаси тебя бог!"

А если атеист будет говорить "благодарствую", то он может избежать упоминания Бога?

[Бертикъ]

Они шли освобождать, но бог им не помог.
Gott mit uns - это было на пряжках.
Изображение по понятным причинам не ставлю.

И кого же они шли освобождать и от кого?
ЗЫ: перед ответом советую ознакомиться со Ст. 354.1 УК РФ

[Дмитрий Виницкий]

Так что можно перевести как угодно - "да пребудет с нами сила!", "вся сила в правде" или "Бог видит всё!"

[Шамс]

Они шли освобождать, но бог им не помог.
Gott mit uns - это было на пряжках.
Изображение по понятным причинам не ставлю.

И кого же они шли освобождать и от кого?
ЗЫ: перед ответом советую ознакомиться со Ст. 354.1 УК РФ

Шли "освобождать" от коммунистов и евреев.
Пытались внедрить свою идеологию.
В итоге СССР освободил немцев от нацистской идеологии.
Согласен, что эту тему не надо сейчас обсуждать.

[Бертикъ]

Они шли освобождать, но бог им не помог.
Gott mit uns - это было на пряжках.
Изображение по понятным причинам не ставлю.

И кого же они шли освобождать и от кого?
ЗЫ: перед ответом советую ознакомиться со Ст. 354.1 УК РФ

Шли освобождать от коммунистов и евреев.
Пытались внедрить свою идеологию.
В итоге СССР освободил немцев от нацистской идеологии.
Согласен, что эту тему не надо сейчас обсуждать.

Если Вы не согласны с подобной идеологией, советую в будущем помещать слово "освобождать" в кавычки. Вы имеете достаточное количество публикаций, чтобы понимать всю важность точности формулирования своих мыслей. Особенно по таким вопросам.

[Виктор Левашов]

Шамс, вы совсем сберндили?

Прошу модераторов удалить сообщения Шамса из темы.

[Шамс]

Они шли освобождать, но бог им не помог.
Gott mit uns - это было на пряжках.
Изображение по понятным причинам не ставлю.

И кого же они шли освобождать и от кого?
ЗЫ: перед ответом советую ознакомиться со Ст. 354.1 УК РФ

Шли освобождать от коммунистов и евреев.
Пытались внедрить свою идеологию.
В итоге СССР освободил немцев от нацистской идеологии.
Согласен, что эту тему не надо сейчас обсуждать.

Если Вы не согласны с подобной идеологией, советую в будущем помещать слово "освобождать" в кавычки. Вы имеете достаточное количество публикаций, чтобы понимать всю важность точности формулирования своих мыслей. Особенно по таким вопросам.

Да, согласен. Конечно, в кавычках - "освобождать".

[Дмитрий Виницкий]

Шамс, вы совсем сберндили?

Прошу модераторов удалить сообщения Шамса из темы.

А что не так?

[hlynin]

А если атеист будет говорить "благодарствую", то он может избежать упоминания Бога?

Нет, все слова социального общения - ошмётки религиозных фраз, по которым узнавали единоверцев

[hlynin]

И кого же они шли освобождать и от кого?
ЗЫ: перед ответом советую ознакомиться со Ст. 354.1 УК РФ

За крайне редким исключением религиозных фанатиков, никто нигде никуда не шёл освобождать. Шли защищать (свою жизнь), по приказу или за деньги.
Кавычки роли не играют, они могут обозначать всё что угодно

[hlynin]

В итоге СССР освободил немцев от нацистской идеологии.

Немцев от нацистской идеологии освободили американцы. На это ушло 15 лет и миллиарды долларов. Это была огромная работа. А СССР немцев просто уничтожал, а потом оккупировал 45 лет, заменяя нацистскую идеологию советской. Что ему так и не удалось.

[hlynin]

Если Вы не согласны с подобной идеологией, советую в будущем помещать слово "освобождать" в кавычки.

А "освобождать Украину" - в кавычках или без? Как посоветуете?