Гайд-парк

[Игорь Годунов]

Ну и по ведению...
Всё таки тяжело общаться когда не знаешь, что кому и по какой причине потрут...
Это не правильно.

[OldChukchi]

А кто кроме русского никаких языков не признаёт пусть в Москве учится. Или в Петербурге. Какие проблемы?

да чего мелочиться - пусть вовсе уезжают, кому не нравится, нет?
а кто не уехал, так и будут запинаться перед каждым словом, как директор харьковского ИПМаша в недавнем ролике про "Сич-2".

Наблюдение: во времена исторического материализма с художественной литературой было плохо, тотальный дефицит. Какую-нить "Библиотеку современной фантастики" только по подписке можно было купить, если повезет подписаться. Сессно, исключением не были и харьковские книжные магазины. 
Но вот отделы книг на украинском языке там просто ломились от изобилия, такого ассортимента художественной литературы сразу в одном месте мне до того видеть не приходилось. И никакого ажиотажа, никакого массового спроса.

Объясняется просто - художественную литературу массовый читатель покупает для удовольствия. А читать книгу на неродном языке, непрерывно мысленно переводя на родной - удовольствие сомнительное, даже если этот неродной хорошо знаком.

Это зарисовка к тому, насколько украинский язык востребован в восточных областях Украины, если его принудительно не навязывать.

[OldChukchi]

Хотя на родном языке никто им говорить не запрещает.

забавный момент с сайта Института проблем машиностроения - переключатели языковой версии сайта.
Наверняка никто им не запрещает. Просто опасаются

Вы не можете просматривать это вложение.

[Игорь Годунов]

да чего мелочиться - пусть вовсе уезжают, кому не нравится, нет?

Никто не вправе запретить. Как хотят.  Выбор есть.
Чувашам или башкирам (например) из России ехать некуда...
Но как то выкручиваются...

[Игорь Годунов]

Хотя на родном языке никто им говорить не запрещает.

забавный момент с сайта Института проблем машиностроения - переключатели языковой версии сайта.
Наверняка никто им не запрещает. Просто опасаются

Вы не можете просматривать это вложение.

Или программист туповат...
Не вижу чем RUS вместо флажка может спасти от преследований "хунты"

[Inti]

Просто хочу всем дать знать что дискутировать со мной стало затруднительно, некоторые посты появятся только с одобрения Штуцера, возможно на 2-3 страницы раньше, а возможно никогда.
Данное сообщение ожидает одобрения модератора.
Штуцер конечно в любом споре выигрывает (стирая и видоизменяя посты оппонентов). Ну это не считая постоянных оскорблений и переходов на личности. Такой уж он у нас умный и воспитанный. Теперь новую фишку к некоторым постам применил - одобрение модератора. Какой хитрый однако. Видать я таки точно что-то о нём угадал раз он так себя ведёт.

[Inti]

Хотя на родном языке никто им говорить не запрещает.

забавный момент с сайта Института проблем машиностроения - переключатели языковой версии сайта.
Наверняка никто им не запрещает. Просто опасаются

Вы не можете просматривать это вложение.

Полное хана украинскому машиностроению придёт когда с их сайта русский вообще исчезнет. Пока что ещё как-то трепыхаются...

[Inti]

Большинтсво квебекских французов не говорят по-английски - он для них иностранный язык. По всей англоязычной Канаде кругом надписи на двух языках - а в Квебеке - ТОЛЬКО на французском. И никто им не орёт Чемодан-Вокзал-Франция. Вот так нужно обращаться с языковыми меньшинствами чтобы был мир.

Я, кстати, согласен.
Только, во многом это так потому, что Франция не кричит "КвебекНаш".
И посмотрите как у них регулярно проходят референдумы об отделении...

Дык квебекцы поэтому и не отделились до сих пор потому что англичане им дали больше прав чем самим себе - и главами правительства избирают французов постоянно. А чем окончился референдум на Донбассе? Правами для русских или танками с бомбардировками? Кстати КвебекНаш для французов реально - там созданы все условия чтобы даже предотвратить естественное размывание французского языка из-за их малочисленности.

[Inti]

Тут ещё нужно заметить что оба английский и французский язык и литература примерно одинаково развиты. А вот сравнивать украинский язык и литературу (и прочие ресурсы) с русским - ну просто смешно, т.е. переводить народ с русского на украинский - это явная деградация культуры и образования.

А вот это вы зря добавили.
Опять великодержавный шовинизм попёр...
Чехам, словакам и прочим сербам, хорватами и словенцам из Австро-Венгрии объясняйте, что немецкий круче их родных языков...

А они что, немцев на свои языки пытаются переучить?

[nonconvex]

А в Оксфорде всё преподают на английском. Потому что это Англия.
А в Сорбонне на французском... Потому что Франция.
А в Киеве преподавать наконец-то начали на украинском. Потому что - Украина.
А кто кроме русского никаких языков не признаёт пусть в Москве учится. Или в Петербурге. Какие проблемы?

Если бы в Англии случился переворот, и Оксфорд перешел бы на кельтский (шотландский), что бы вы сказали? Окей? А англичане тоже?
И я не услышал ответа на вопрос о языке преподавания технических дисциплин. Как с терминологией выкручиваетесь? "Параметр, характеристика" украинские эквиваленты имеют?

[Игорь Годунов]

Большинтсво квебекских французов не говорят по-английски - он для них иностранный язык. По всей англоязычной Канаде кругом надписи на двух языках - а в Квебеке - ТОЛЬКО на французском. И никто им не орёт Чемодан-Вокзал-Франция. Вот так нужно обращаться с языковыми меньшинствами чтобы был мир.

Я, кстати, согласен.
Только, во многом это так потому, что Франция не кричит "КвебекНаш".
И посмотрите как у них регулярно проходят референдумы об отделении...

Дык квебекцы поэтому и не отделились до сих пор потому что англичане им дали больше прав чем самим себе - и главами правительства избирают французов постоянно. А чем окончился референдум на Донбассе? Правами для русских или танками с бомбардировками? Кстати КвебекНаш для французов реально - там созданы все условия чтобы даже предотвратить естественное размывание французского языка из-за их малочисленности.

А, так это англичане постоянно избирают французов главами правительства?
Не квебекцы?
В провинции, где большинство франкоговорящие и даже (с ваших же слов, вообще не говорят по английски) приходится создавать условия для предотвращения "естественного размывание французского языка из-за их малочисленности."?
Мне кажется вы зарапортовались...

[OldChukchi]

Чувашам или башкирам (например) из России ехать некуда...
Но как то выкручиваются...

как выкручиваются-то? используют свой родной язык в качестве государственного в соответствующих регионах, не?
На Украине где-нить в Днепропетровской области, например, есть такое?

[Игорь Годунов]

Если бы в Англии случился переворот, и Оксфорд перешел бы на кельтский (шотландский), что бы вы сказали? Окей? А англичане тоже?
И я не услышал ответа на вопрос о языке преподавания технических дисциплин. Как с терминологией выкручиваетесь? "Параметр, характеристика" украинские эквиваленты имеют?

Я не знаю, что бы сказали англичане, кельты и шотландцы, но могу предположить, что скорее Ол-Райт, чем Окей...
Но к исконно русским Parameter и Сharacteristic им конечно пришлось бы привыкать...

[nonconvex]

Если бы в Англии случился переворот, и Оксфорд перешел бы на кельтский (шотландский), что бы вы сказали? Окей? А англичане тоже?
И я не услышал ответа на вопрос о языке преподавания технических дисциплин. Как с терминологией выкручиваетесь? "Параметр, характеристика" украинские эквиваленты имеют?

Я не знаю, что бы сказали англичане, кельты и шотландцы, но могу предположить, что скорее Ол-Райт, чем Окей...


Но к исконно русским Parameter и Сharacteristic им конечно пришлось бы привыкать...

А я думаю, что послали бы они шотландцев нафиг с их древним устаревшим языком, просто потому что на нем невозможно выражаться в современном мире. Параметр и характеристика безусловно заимствованные, но пишутся на русском, в украинских изданиях. Как же так? Ну и писали бы на родном английском, что мешает?

[Игорь Годунов]

Чувашам или башкирам (например) из России ехать некуда...
Но как то выкручиваются...

как выкручиваются-то? используют свой родной язык в качестве государственного в соответствующих регионах, не?
На Украине где-нить в Днепропетровской области, например, есть такое?

Не.
https://www.chuvsu.ru/universitet/
Кроме меняющий язык плашки в левом верхнем углу найдите на сайте хоть слово на чувашском...
Впрочем, вы же не в России живёте...
Так вот, единственное место где можно использовать национальный язык - это суд.
Там вы можете потребовать себе переводчика с родного на русский.
Но касается это вообще всех языков...

[Игорь Годунов]

Параметр и характеристика безусловно заимствованные, но пишутся на русском, в украинских изданиях. Как же так? Ну и писали бы на родном английском, что мешает?

То есть ваша претензия скукожилась до перевода украинского языка на латиницу?
Ну может лет через 30...
Что вы до сербов (параметар, карактеристика) или болгар (параметър, характеристика) не докапываетесь?

[KBOB]

Выруси вы наши - вечно обиженные то советской властью то Путиным... и с генетическим стремлением лечь то под немцев то под американцев...

Рассказывает мне тот кто подал на получение убежища сначала у немцев потом свалил в Канаду к американским соседям. 

[Игорь Годунов]

А я думаю, что послали бы они шотландцев нафиг с их древним устаревшим языком, просто потому что на нем невозможно выражаться в современном мире.

nonconvex - он большой учёный,
в языкознании он знает толк.

[OldChukchi]

Кроме меняющий язык плашки в левом верхнем углу найдите на сайте хоть слово на чувашском...

Им надо попенять, нехорошо они поступают.
Чувашский пед в этом смысле выдерживает приличия.

Но государственные органы порядок более-менее соблюдают.
Вот Башкирское госсобрание
Вот сайт Госсовета республики Крым на одном из региональных государственных языков.


Даже у нас на государственном телеканале дают новостную вставку на корякском языке, и не субтитрами, а настоящим диктором. Хотя тех коряков в крае меньше 6000 чел.
 

Впрочем, вы же не в России живёте

Что, в СПб так плохо теперь с географией, или это персонально у Вас "СПб" время от времени отклеивается?

[Игорь Годунов]

Впрочем, вы же не в России живёте

Что, в СПб так плохо теперь с географией, или это персонально у Вас "СПб" время от времени отклеивается?

Это уж я заропортовался, простите...
Это Инти и Нонконвекс не в России живут.
Про вас не знал. Теперь предполагаю что в России, на Камчатке.
К чему тут "отклеивающийся СПб" я не понял, ну да и ладно.
П.С.
А возможно ли, например в Палане, снять номер в гостинице или купить что-нибудь в магазине говоря (и понимая) только на корякском?