Либералы vs Патриоты

[Reader]

я не путаю, я усматриваю в этом гораздо более прямое, грубое и беспардонное вмешательство в национальные культуры. русскоязычным детям в украине не возбраняется учиться родному языку, писать, читать - а писателям и поэтам издаваться - в естественном для них алфавите и естественной орфографии; населяющим россию народам - категорически

Латиница, как естественный алфавит для татарского? Более, чем странно. Вы первый, от кого я услышал эту теорию. Про арабскую вязь было бы более ожидаемо услышать.

[hlynin]

В Львове?

В зависимости от века Львов был русским, потом венгерским, польским, украинским, австрийским, но более всего еврейским. И так несколько раз.

[hlynin]

Латиница, как естественный алфавит для татарского? Более, чем странно. Вы первый, от кого я услышал эту теорию. Про арабскую вязь было бы более ожидаемо услышать.

латиница естественна для любого языка. Это финикийский алфавит, которым пользовались все, пока не придумали свои алфавиты

[Reader]

латиница естественна для любого языка. Это финикийский алфавит, которым пользовались все, пока не придумали свои алфавиты

Может быть, но мне не нравится попытка искусственного насаждения пантюркизма в РФ какими-то мудрецами.

[DiZed]

Латиница, как естественный алфавит для татарского? Более, чем странно.

она не "естественный алфавит", она лежит в основе тюркского алфавита, сформированного в турции при ататюрке - и разошедшегося по тюркскому миру вместе с корпусом турецких литературных и религиозных текстов. в советское время они были с одной стороны де-факто подпольными, с другой - опять же де-факто явились основой сохранения национальной и религиозной идентичности.  в действительности там много специфики, и вы так с ходу в турецком печатном тексте латиницу можете и не опознать

[hlynin]

в действительности там много специфики, и вы так с ходу в турецком печатном тексте латиницу можете и не опознать

Какое мне дело до Ататюрка? Я просто сказал, что латиницей можно записать любой язык. Она проста и этим привлекательна.

[DiZed]

Да, ДиЗед. Если китайская диаспора будет претендовать на официальный статус своего языка в России, будьте добры заиметь кириллическую графику.

я бы скорее поставил на то что русскому языку придется перейти на кандзи

[Дмитрий Виницкий]

Графической основой всех официальных языков России является кириллица. 

Карелы насторожились. А что за такое понятие «официальный язык»? В каком законе РФ есть такая формулировка? И есть ли неофициальные языки? Подпольные что ли?

[Дмитрий Виницкий]

Какое мне дело до Ататюрка? Я просто сказал, что латиницей можно записать любой язык. Она проста и этим привлекательна.

И кириллицей тоже.

[DiZed]

в действительности там много специфики, и вы так с ходу в турецком печатном тексте латиницу можете и не опознать

Какое мне дело до Ататюрка? Я просто сказал, что латиницей можно записать любой язык. Она проста и этим привлекательна.

возникновение национальных алфавитов даже на основе сугубо латиницы никогда не сводится к транслитерации на нее; это иной процесс, радикально иной. в орфографию всегда заложена более не фонетика, но историческая грамматика языка

[hlynin]

Может быть, но мне не нравится попытка искусственного насаждения пантюркизма в РФ какими-то мудрецами.

1. латиница - это пантюркизм? не знал...

2. А Вы знаете ЕСТЕСТВЕННОЕ насаждение? Я не знаю. Как решит власть, на каком языке и алфавите писать, так и будет. Когда-то и в России и в Англии писали на Французском... Даже во Вьетнаме. Вот пришли французы, смели в мусор все иероглифы и установили латиницу. И как бы вьетнамцы очень довольны

[hlynin]

возникновение национальных алфавитов даже на основе сугубо латиницы никогда не сводится к транслитерации на нее; это иной процесс, радикально иной. в орфографию всегда заложена более не фонетика, но историческая грамматика языка

Кто спорит? И фонетика тоже. Из-за чего все алфавиты разные. Финикийский алфавит - чисто фонетический

[DiZed]

И кириллицей тоже

чем угодно что угодно. насколько я предсталяю - в японском например словообразование на основе кандзи происходило и происходит по крайней мере тремя путями: через передачу фонетики оригинальным звучанием иероглифа на китайском; через передачу японского фотентческого сответствия; по смысловой основе иероглифа. причем эти принципы могут произвольно сочетаться даже в пределах одного слова (а еще плюс слоговые хирагана и катакана...)

[Reader]

1. латиница - это пантюркизм? не знал...

Ну так у турок латиница, то есть равнение направо. А языковая группа одинаковая, вроде. Может я и ошибаюсь.

[hlynin]

Ну так у турок латиница, то есть равнение направо. А языковая группа одинаковая, вроде. Может я и ошибаюсь.

ну и у вьетнамцев латиница - и что?

[hlynin]

И кириллицей тоже.

конечно. Но вот латиница, увы, куда более распространена. Вы ещё глаголицу вспомните

[Reader]

ну и у вьетнамцев латиница - и что?

Во Вьетнаме живут потомки уйгуров?

[mind22]

В Львове?

В зависимости от века Львов был русским, потом венгерским, польским, украинским, австрийским, но более всего еврейским. И так несколько раз.

Какое это имеет значение, если недавнее официальные лицо Польши сказало, про Львов, Крым, Донбасс и оккупацию этих территорий Украиной?

[mind22]

Графической основой всех официальных языков России является кириллица.

Вы доживёте до времени, когда и в России будет латиница

Вот перейдем в России на латиницу и заживем!

Какую только хрень либерасты не придумают, лишь бы не работать.

    

[hlynin]

Какое это имеет значение, если недавнее официальные лицо Польши сказало, про Львов, Крым, Донбасс и оккупацию этих территорий Украиной?

не, сказало это лицо, что Львов был некогда польским. Что есть факт.

Ну, объявите этому лицу войну
наши официальные лица и не такое балакали. А на китайских картах до сих пор Тува - часть Китая