ПК для "чайников"

[Дмитрий Виницкий]

Пример названия "книги для тупых можно"?
А то мне там rookie представляется. Я ни одной такой книжки не видел.

[hlynin]

Пример названия "книги для тупых можно"?
А то мне там rookie представляется. Я ни одной такой книжки не видел.

«... для чайников» (англ. «... for Dummies»)— серия книг, которая изначально должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера.

[Физик Иванов]

На западе помешались на слове, которое на русский переводится как «чайник». Там упоминание этого предмета, видимо, предел мудрости автора. Например, есть «чайник Рассела». Смысл в переводе на русский – это глупость, а там воспринимается как величайшая премудрость.

Может, у кого еще есть примеры западной премудрости на слово ЧАЙНИК?

[LG]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2242644


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2673057

[V.B.]

Антип Од, спасибо за совет, тем более что кот в наличии
Но чтобы сподвигнуться на такую чистку, хотелось бы знать, будет ли результат. Поэтому я и попросил владельцев Celeron-ов (если таковые имеются) протестировать ролик http://vimeo.com/36577167

[Физик Иванов]

Эквивалент заморской липучки ЧАЙНИК наша российская липучка БЛИН.
Наш ответ заморским острякам.
Ну БЛИН, на ЧАЙНИК сели.