Где, где. В Караганде!

[Petrovich]

Есть и приятные новости  
Опять АниКей нашел  

Французский космонавт готовится к выступлению на кремлевской сцене[/size]
http://www.caoinform.ru/info/detail/novosti/frantcuzskij_kosmonavt_gotovitsya_k_vystupleniyu_na/
Концерт легендарной французской группы «Space» под руководством Дидье Маруани состоится 13 апреля в Государственном Кремлевском дворце. Специальным гостем шоу станет первый французский космонавт Жан-Лу Кретьен.
Легендарный космонавт совершил три полета в космос, в том числе и на советских космических кораблях. До выхода в отставку работал в NASA. Жан-Лу Кретьен – Герой Советского Союза, награжден орденом Ленина, орденом Трудового Красного Знамени и орденом Почетного легиона.
В грядущем концерте группы «Space» Жан-Лу Кретьен появится не случайно – выступление французского коллектива в российской столице приурочено к 50-летию полета в космос Юрия Гагарина.
Выход космонавта на одну сцену с музыкальным коллективом интересен еще и потому, что одним из хобби Жана-Лу Кретьена является игра на церковном органе. Когда будущий первый французский космонавт прибыл в сентябре 1980 года в Звездный городок для тренировок по программе «Союз-Салют», он не забыл прихватить с собой компактный электроорган.
Бригадный генерал французских Военно-Воздушных Сил вместе с соотечественниками исполнит на кремлевской сцене совершенно новую композицию Дидье Маруани «Gagarine Hourra» («Ура, Гагарин!»).

Молодец Кретьен !

[Вован]

Недавно одно издательство выпустило в 950 экземплярах одно издание. Там есть такая биография Ю.А.Гагарина (наиболее грубые ошибки отмечены желтым цветом):
Лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза (1961 г.), первый человек, побывавший в космосе.
Родился 8 августа 1934 г. в селе Клушине близ города Гжатска (ныне город Гагарин) Смоленской области в семье плотника. Мальчишкой пережил фашистскую оккупацию. После войны окончил семь классов и ремесленное училище. Работал литейщиком и одновременно занимался в аэроклубе. После призыва в армию был направлен в военное училище. В 1957 г. лейтенант Гагарин окончил училище и отбыл на Север к месту службы. Там он и узнал о наборе лётчиков для обучения «полётам на новой технике». На самом деле вёлся отбор в школу космонавтов. Гагарин попал в первую группу будущих космонавтов, блестяще прошел все этапы обучения и был включён в число кандидатов на выполнение первого космического полёта.
12 апреля 1961 г. корабль «Восток» с человеком на борту был запущен с космодрома Байконур (Кзыл-Ординская область, Казахстан). Гагарин совершил всего один виток вокруг Земли на высоте 302 км от земной поверхности. Всё путешествие заняло 1 ч. 49 мин. Спускаемый аппарат приземлился недалеко от Саратова. Сообщение о полёте Гагарина моментально облетело весь мир. Его знаменитое «Поехали!», сказанное на старте, знали все.
Торжественная встреча первого космонавта была исполнена ликования и превратилась во всенародный праздник. По приглашению Гагарин (уже в звании полковника) посетил несколько стран, получил множество зарубежных наград. На родине ему было присвоено звание Героя Советского Союза (1961 г.).
В СССР день 12 апреля стал праздником — Днём космонавтики. Ныне это Всемирный день авиации и космонавтики.
В 1968 г. Гагарин окончил Военно-воздушную академию имени Н.Е. Жуковского, занимался обучением и подготовкой космонавтов. 22 марта 1968 г, при выполнении обычного тренировочного полёта, Ю.А. Гагарин трагически погиб. Его похоронили с воинскими почестями на Красной площади у Кремлёвской стены как национального героя. Именем Гагарина назван один из кратеров на обратной стороне Луны, а также улицы, учебные заведения во многих городах мира.

[us2-star]

Недавно одно издательство выпустило в 950 экземплярах одно издание. Там есть такая биография Ю.А.Гагарина (наиболее грубые ошибки отмечены желтым цветом):
Лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза (1961 г.), первый человек, побывавший в космосе.
Родился 8 августа 1934 г. в селе Клушине близ города Гжатска (ныне город Гагарин) Смоленской области в семье плотника. Мальчишкой пережил фашистскую оккупацию. После войны окончил семь классов и ремесленное училище. Работал литейщиком и одновременно занимался в аэроклубе. После призыва в армию был направлен в военное училище. В 1957 г. лейтенант Гагарин окончил училище и отбыл на Север к месту службы. Там он и узнал о наборе лётчиков для обучения «полётам на новой технике». На самом деле вёлся отбор в школу космонавтов. Гагарин попал в первую группу будущих космонавтов, блестяще прошел все этапы обучения и был включён в число кандидатов на выполнение первого космического полёта.
12 апреля 1961 г. корабль «Восток» с человеком на борту был запущен с космодрома Байконур (Кзыл-Ординская область, Казахстан). Гагарин совершил всего один виток вокруг Земли на высоте 302 км от земной поверхности. Всё путешествие заняло 1 ч. 49 мин. Спускаемый аппарат приземлился недалеко от Саратова. Сообщение о полёте Гагарина моментально облетело весь мир. Его знаменитое «Поехали!», сказанное на старте, знали все.
Торжественная встреча первого космонавта была исполнена ликования и превратилась во всенародный праздник. По приглашению Гагарин (уже в звании полковника) посетил несколько стран, получил множество зарубежных наград. На родине ему было присвоено звание Героя Советского Союза (1961 г.).
В СССР день 12 апреля стал праздником — Днём космонавтики. Ныне это Всемирный день авиации и космонавтики.
В 1968 г. Гагарин окончил Военно-воздушную академию имени Н.Е. Жуковского, занимался обучением и подготовкой космонавтов. 22 марта 1968 г, при выполнении обычного тренировочного полёта, Ю.А. Гагарин трагически погиб. Его похоронили с воинскими почестями на Красной площади у Кремлёвской стены как национального героя. Именем Гагарина назван один из кратеров на обратной стороне Луны, а также улицы, учебные заведения во многих городах мира.

Вован, а Вы не могли бы, чтоб уже больше никто так не ошибался, заменить "желтое неправильное" - правильным, любым цветом...?

[Вован]

Недавно одно издательство выпустило в 950 экземплярах одно издание. Там есть такая биография Ю.А.Гагарина (наиболее грубые ошибки отмечены желтым цветом):
Лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза (1961 г.), первый человек, побывавший в космосе.
Родился 8 августа 1934 г. в селе Клушине близ города Гжатска (ныне город Гагарин) Смоленской области в семье плотника. Мальчишкой пережил фашистскую оккупацию. После войны окончил семь классов и ремесленное училище. Работал литейщиком и одновременно занимался в аэроклубе. После призыва в армию был направлен в военное училище. В 1957 г. лейтенант Гагарин окончил училище и отбыл на Север к месту службы. Там он и узнал о наборе лётчиков для обучения «полётам на новой технике». На самом деле вёлся отбор в школу космонавтов. Гагарин попал в первую группу будущих космонавтов, блестяще прошел все этапы обучения и был включён в число кандидатов на выполнение первого космического полёта.
12 апреля 1961 г. корабль «Восток» с человеком на борту был запущен с космодрома Байконур (Кзыл-Ординская область, Казахстан). Гагарин совершил всего один виток вокруг Земли на высоте 302 км от земной поверхности. Всё путешествие заняло 1 ч. 49 мин. Спускаемый аппарат приземлился недалеко от Саратова. Сообщение о полёте Гагарина моментально облетело весь мир. Его знаменитое «Поехали!», сказанное на старте, знали все.
Торжественная встреча первого космонавта была исполнена ликования и превратилась во всенародный праздник. По приглашению Гагарин (уже в звании полковника) посетил несколько стран, получил множество зарубежных наград. На родине ему было присвоено звание Героя Советского Союза (1961 г.).
В СССР день 12 апреля стал праздником — Днём космонавтики. Ныне это Всемирный день авиации и космонавтики.
В 1968 г. Гагарин окончил Военно-воздушную академию имени Н.Е. Жуковского, занимался обучением и подготовкой космонавтов. 22 марта 1968 г, при выполнении обычного тренировочного полёта, Ю.А. Гагарин трагически погиб. Его похоронили с воинскими почестями на Красной площади у Кремлёвской стены как национального героя. Именем Гагарина назван один из кратеров на обратной стороне Луны, а также улицы, учебные заведения во многих городах мира.

Вован, а Вы не могли бы, чтоб уже больше никто так не ошибался, заменить "желтое неправильное" - правильным, любым цветом...?

Авторам издания отправил предложения:
        Вместо 8 августа написать: 9 марта.
   Фразы Работал литейщиком и одновременно занимался в аэроклубе. После призыва в армию был направлен в военное училище изложить в следующей редакции: Работал литейщиком в Люберцах, учился в Саратовском индустриальном техникуме, одновременно занимался в аэроклубе. По окончании техникума поступил в Оренбургское военное училище летчиков.
   В предложении на высоте 302 км написать: на максимальной высоте 372 км.
   Слова (уже в звании полковника) убрать, поскольку он ездил везде в разных воинских званиях.
   Вместо 22 марта написать: 27 марта.
   Поскольку издание касается в основном Байконура, то вместо слов Именем Гагарина назван один из кратеров на обратной стороне Луны, а также улицы, учебные заведения во многих городах мира можно написать: В городе и на космодроме сохранены 16 исторических мест, связанных с именем Гагарина.

[us2-star]

ОК, спасибо
Думаете когда-нибудь исправят?

[Вован]

ОК, спасибо
Думаете когда-нибудь исправят?

Ввиду того, что на 34 страницах издания я нашел 453 замечания, вынуждены будут исправлять, но к 50-летию полета Гагарина не успеют. :cry:

[Petrovich]

По опыту Хлынина по книге ,,Нужная вещь,, Вулфа боюсь
что совсем не среагируют и в переиздании :cry:
(там ляпы от переводчика-гуманитария сплошные :twisted: )
P.S. Как и с Васей Морозовым    
,,Нет , ты кто такой ? ,, Паниковский (с)  :wink:

[hlynin]

по книге ,,Нужная вещь,,

Кстати, как раз вчера я её переделал, уменьшив количество файлов и вынеся словарь в начало.
Главное вот что: переписывался с редактором (до 10 писем), вместе ругали переводчика ("он, гад, обещал проконсультироваться"), замечания приняты, через три года книга переиздана под другим названием, не изменили ни единой буквы.

[ОАЯ]

Тем временем в Караганде: "финансовая полиция завершила расследование крупнейшего за последнее время уголовного дела. Дочь бывшей судьи Казыбекбийского районного суда, жена бывшего заместителя начальника управления собственной безопасности департамента внутренних дел и его теща создали 59 лжепредприятий, через которые обналичили более 20 миллиардов тенге (более 137 миллионов долларов)."
Отсюда

[Старый]

Уже не только в Караганде:

Что касается 2011 и 2012 годов, то они станут переломными в так называемом квантовом эволюционном скачке, который начнется в ноябре нынешнего года, завершится в первой половине 2013 года. Земля активно меняет свои вибрационные частоты, из-за чего у людей все больше проявляется раздражение, обостряются хронические болезни.

http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=16942

И таких примеров можно навести много, заявляют эксперты.

[Старый]

Кострома рулит:

Собаки Белка и Стрелка проведут посвящение в космонавты

http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=16933

[Главный Вершитель]

26.05.2011, 17:28:28

В Казахстане поставят памятник фразе "Где-где? В Караганде!"



В Казахстане установят памятник знаменитой фразе "Где-где? В Караганде", сообщается в пресс-релизе Республиканской ассоциации ньюсмейкеров РК, поступившем в распоряжение редакции "Ленты.ру". Открытие монумента состоится в центре Караганды в сквере на проспекте Абдирова днем 28 мая.

Авторами проекта композиции "Где-где? В Караганде!" выступили местные скульпторы Мурат Мансуров и Викентий Комков. Проектирование, создание и установка памятника оплачены из средств, пожертвованных самими жителями Караганды. Как именно будет выглядеть памятник и из чего он изготовлен, не уточняется.

Через некоторое время после установки монумент "Где-где? В Караганде!" будет внесен в Книгу рекордов Гиннесса как первый памятник крылатой фразе, утверждается в пресс-релизе.

Кто является автором фразы "Где-где? В Караганде!", неизвестно, поэтому она считается народной. Это выражение обычно употребляют в качестве реплики на вопрос со словом "где?", ответ на который очевиден. Например: "Где находится Красная площадь?" - "Где-где? В Караганде!"

Караганда является центром Карагандинской области Казахстана. Статус города был присвоен ей 10 февраля 1934 года. Караганда считается крупным промышленным, экономическим и культурным центром республики.

[ОАЯ]

УХОД ВИЗОВОГО ЦЕНТРА ПОСОЛЬСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ КАЗАХСТАНА В ТУРЦИЮ - ЧАСТЬ ГЛОБАЛЬНОГО ПРОЦЕССА Визы в Великобританию для казахстанцев теперь будут рассматривать в Стамбуле, передает Tengrinews.kz со ссылкой на отдел по связям с общественностью посольства Великобритании в Казахстане. "С...    // regnum.ru, 28 сентября 2012    № 655134