Детский стих

[Leroy]

Мое, старое (примерно 10-летней давности):

Ой, Вань, гляди, опять «Дискавери»
Стартует в год который раз.
Америка себя прославила,
А почему не так у нас?

- Ты, Зина, лучше помолчала бы,
«Атлантис» это, не «сто-три».
Программу НАСА не читала ты,
Так хоть в «Спейсфлайте» посмотри.
Ты прояви хоть интерес,
Прочти там номер STS,
А то со мной случится стресс,
На кой мне бес?


Ой, Вань, гляди в открытом космосе
Ремонт проводит экипаж!
Гляди, Масгрейв уже на корпусе,
Ну прямо как Леонов  наш!

- Ты, Зин, ни в чем не разбираешься...
Масгрейва нет на корабле!
Другие на орбите маются,
А он остался на Земле.
Да ведь и вовсе лысый он,
Почти что как твой брат Антон...
Ну ладно, ладно, не Антон,
Прошу пардон...

Ой, Вань, гляди-ка, кран вращается,
Такой он сильный – прямо страсть!
И посередке он сгибается...
А он не может там упасть?

- Ты, Зина, дура неспособная,
Не смыслишь в этом ни хрена.
Там, наверху, всё не-ве-со-мое,
И «сила» крану не нужна.
Да вовсе это и не кран,
А RMS – совсем не дрянь.
В Канаде сделан – надпись, глянь,
Да и отстань.

Ой, Вань, смотри-ка, шаттл снижается!
А что так нос он опустил?
И как же он не разбивается?
Так страшно, просто нету сил!

- Ты, Зина, вновь болтаешь глупости –
Такие свойства у него.
Ты ж по своей природной тупости,
Не понимаешь ничаво.
А шаттл, он, Зина  - как «Буран»,
И командир в нем – не болван
(Хотя и Волк наш – не профан,
Когда не пьян*).

Ой, Вань, гляди-ка, астронавтики!
Последним вышел командир.
А чтой-то он такой усатенький?
Совсем сосед наш Автандил.

- Послушай, Зин, не трогай Крейтона:
Какой не есть, а командир!
Недавно вот не стало Слейтона –
Из-за таких, как ты придир!
В твоей башке один грузин,
Ты меришь всё на свой аршин,
С тобой смотреть – позор один!
Где ужин, Зин?!
-----------------------------------------
*Не в обиду И.Волку.  

[ronatu]

Мое, старое (примерно 10-летней давности):

Ой, Вань, гляди, опять «Дискавери»
Стартует в год который раз.
Америка себя прославила,
А почему не так у нас?....
...Какой не есть, а командир!
Недавно вот не стало Слейтона –
Из-за таких, как ты придир!
В твоей башке один грузин,
Ты меришь всё на свой аршин,
С тобой смотреть – позор один!
Где ужин, Зин?!
-----------------------------------------
*Не в обиду И.Волку.  

примерно 20[/size]-летней давности  

[Leroy]

примерно 20[/size]-летней давности  

Года 1994-го, наверное. Слейтон умер в 1993-м.  

[Marik]

примерно 20[/size]-летней давности  

A verse is not old until new ones start taking its place. Dare!
А вообще красота, господа и товарищи ракетчики! Кайф! Балдёж! Нервано! Пешыти исчо!!

[ronatu]

примерно 20[/size]-летней давности  

Года 1994-го, наверное. Слейтон умер в 1993-м.  

Т.е. истина посередине

[Lin]

Ну тогда и я вам свое недописанное сброшу:

HecuMMeTpu4HbIu' rugpa3uH
HukeM 6bI/\ B o6w,eM He /\i06uM ,
ero xpaHu/\u B 6akax TecHbIx ,
ero k/\eu'Mu/\u noBceMecTHo

Перевод:

Несимметричный гидразин
Никем был, в общем, не любим.
Его хранили в баках тесных,
его клеймили повсеместно.

За ядовитость, запах, цвет,
И за удельный импульс низкий !
За постоянство свойств на воле,
И за токсичность всего боле...

А он мечтал о звездной дали
(А не о том, чтоб мы вдыхали
его бесцветные пары)
Он жаждал воли и игры...

Хотел он в камеру сгорания,
чтобы вкусить любви желания.
Чтоб в атмосфере кислородной,
Сгореть от страсти благородной.

[Feol]

тетраокиси не хватает

[Marik]

А почему не написать "За то, что не похож на виски, и за удельный импульс низкий"?
Заодно "ядовитость" с "токсичностью" перестанут вводить в недоумение.

Еще почему бы просто не вспомнить, кто может, профессиональные или вузовские народные стихи и песни? Не просто студенческие и, уж конечно, не официоз, а те, в которых узкоспециальные материи на музыку положены. Типа "сидят над сопроматом и долбят ТММ -- отличные ребята на факультете П", "стоит на старте Ил зеленый", "и вместо молитвы над телом декан прочел теорему Бернулли"...
Мне кажется, это способно хоть немногих юношей запитать: обидно, когда сын матерого технаря поступает на журфак.[/size]