Звездолет и синхротронное излучение

[goran d]

Сначала опишу одно устройство, которое изпользуетса в синхротронах. По Английски называетса ундулятор, по Русски не знаю как. Оно состоит из множества последователных пар противоположных магнитов, поставленых на прямой линии. Между магнитами проходят заряженые частицы с большой скоростью и излучают световые волны - синхротронное излучение. При етом они тормозятса.

Теперь описание основного устройства:
Звездолет летит с релативистской скоростью через неподвижную плазму. (Плазма есть в междузверздном пространстве и около Солнца.) Часть плазмы захватываетса магнитным заборником. Потом плазма проводитса через ундулятор. В системе отсчета звездолета произходит следущее: Плазма излучает електромагнитную енергию. Она тормозитса и етим самым уменьшает свою кинетическую енергию. Енергия сохраняетса. Теперь разсмотрим что произходит в стационарной системе отсчета. Плазма излучает електромагнитную енергию. Она ускоряетса, увеличивая свою кинетическую енергию. Енергия увеличиваетса. То есть ето устройство создает енергию.

[Дмитрий Виницкий]

Гуглить "ковш Буссарда"

http://en.wikipedia.org/wiki/Bussard_ramjet

[Вадим Семенов]

А звездолет тормозится.

[STS]

всетаки без буквы Э хреново текст выглядит, буквально смысл слов какойто ущербный становится.