Теоретические аспекты сверхсветовых перемещений,
или
ПУТЕШЕСТВИЕ НА САУЛУ
...На взморье Финского залива хмурое утро. Дачный посёлок, застроенный одинаковыми коттеджами, ещё не отошёл от ночной тишины. В лучах солнца, пробившихся сквозь тучи, блестят крыши: только что прошёл дождь. Трое приятелей-одногодков: Антон, Вадим и Саул Репнин собираются отправиться в свободный поиск далеко за пределы Солнечной системы. Их небольшой звездолёт класса «Призрак» относится к последнему поколению сверхсветовых кораблей.
Помахав рукой механику дяде Саше, Вадим захлопывает посадочный люк, корабль стартует.
- Давайте отправимся к ЕН 7031, - предлагает Саул Репнин, с удобством устроившись сзади на пассажирском сидении.
- Давайте, - соглашается сидящий за пультом пилота Антон. – Я слышал, туда недавно планировали отправить экспедицию, но, почему-то, передумали...
- ЕН, так ЕН, - согласно кивает Вадим, сидящий в кресле штурмана.
Привычным движением, Антон нажимает большую круглую кнопку, и звездолёт, сорвавшись с околоземной орбиты, устремляется в подпространство.
Саул Репнин, для которого космические полёты в новинку приник к иллюминатору.
- Гляньте-ка! – возбуждённо воскликнул Саул. – Ещё один «Призрак»! Вадим, чьё место находится рядом с пассажирским сиденьем, лениво зевает.
- Это наш собственный корабль, - заметил Вадим флегматично.
- Как это? – не понял Саул.
- Элементарно, - отозвался пилот, не оборачиваясь, - мы движемся быстрее света. Согласно диаграммам Минковского, сейчас мы устремлены в прошлое и, соответственно, видим всё, что происходило с нами раньше.
- Чудеса,- потрясённо качает головой Саул Репнин. – Мы летим вперёд, а наше отражение - назад...
- Не чудеса, а теория относительности! – Вадим достал из нагрудного кармана блокнот и пустился объяснять, вычерчивая на страничке рисунок:
(http://s42.radikal.ru/i097/1109/fd/9ce727a15f16.jpg) (http://www.radikal.ru)
- Вот здесь, на отрезке ЕА, - с видом знатока поясняет Вадим, - свет обгонял нас. В точке А мы вошли в подпространство и стали двигаться быстрее света. От А к D мы догоняем световые волны. Естественно, что сначала мы догоним те, что ушли раньше: из точки t3, потом t2, t1, и так далее. Вот почему, кажется, будто наше отражение летит в противоположную сторону.
- Кино наоборот! – понимающе кивнул Саул.
- Именно! – улыбнулся Вадим.
- Пока вы там болтали, - вмешивается пилот, - корабль успел прибыть на место. Отставить разговорчики! Всем приготовиться!
И правда, звездолёт класса «Призрак» уже обращался вокруг небольшой бело-голубой планеты, удивительно похожей на Землю...
- В честь нашего товарища, совершающего первый в жизни космический полёт, нарекаю тебя Саулой! – торжественно провозглашает Антон. –Штурман, запишите в бортжурнал!
Вадим включает кибержурнал и лениво надиктовывает кибер-секретарю:
- Название планеты - Саула, местонахождение – сто пятьдесят парсек от Земли, атмосфера – земная, вода – в наличии, жизнь на поверхности – присутствует. Юлианский день... - Вадим мельком бросил взгляд на электронное табло календаря, где высвечивается «2250 год», – двадцать пять, сорок два, девятьсот шестьдесят семь...
Саулу, впервые попавшему в космос, всё интересно:
- А где сейчас наша Земля? Любопытно было бы взглянуть...
- Кибер-навигатор! – не прерывая своё занятие, велит Вадим. - Подать телескоп пассажиру.
Кибер-навигатор мгновенно подал настроенный телескоп, и Саул приник к окуляру. В поле зрения вроде бы знакомая гладь Финского залива, усыпанный гранитными валунами берег, но на месте дачного посёлка стеной стоит сосновый лес, а там, где был коттедж дяди Саши, высится деревянное здание с колоннами и широким балконом на уровне второго этажа...
- А что это за место?
- То самое, - отозвался Вадим. – Откуда мы только что стартовали.
И тут Саул замер: на балкон вышла молодая и стройная женщина, облачённая в бархатный мужской камзол. Подле неё – молодой и красивый мужчина в епанче и шляпе с белым плюмажем. Они садятся за накрытый стол пить чай, подле суетятся лакеи в ливреях и напудренных париках...
- Мать честная, – ахнул Саул. – Да это же Екатерина Великая!
- Да ну?! – живо вскочив, Вадим оттолкнул товарища от телескопа и приник к окуляру сам. – Точно! Катька собственной персоной... А тот, что в епанче и шляпе, – граф Орлов!
- Но они же давно умерли... - робко пробормотал Саул.
У телескопа их расталкивает Антон.
- Чему вы удивляетесь? – заглянув мельком в окуляр, усмехнулся он. – До Земли почти пятьсот световых лет. Сейчас мы видим её такой, какой она была в 1767 году...
- Вот как глубоко в прошлое мы забрались! Слушайте, товарищи, - сказал Саул, - мы обязаны их поприветствовать! Всё-таки предки наши, как-никак...
У Вадима загорелись глаза.
- А что? Неплохая идея!
Не говоря ни слова, Антон склонился над пультом и, быстро стуча по клавишам, набрал короткую команду.
Миг – и от «Призрака» отделилась небольшая сверхсветовая почтовая ракета, помчавшаяся прямо к Земле...
Итак, «Призрак» готовится к посадке на планету (она хорошо описана Стругацкими, поэтому останавливаться на ней не будем), переместимся на Землю и поглядим, что происходит здесь.
...Тихо плещутся волны Финского залива. Там, где в XVIII века стоял охотничий домик Екатерины II, теперь возвышаются коттеджи дачного посёлка. На веранде сидят и пьют чай уже известный нам дядя Саша и Рудольф Сикорски – его давний приятель.
- А хорошая погода в ваших краях! – кусая бублик, говорит Рудольф Сикорски.
- Хорошая! – кивает дядя Саша, хрустя во рту кусочком сахара. – Да дождь намочил: опять синоптики перестарались...
- И клёв у вас ничего, - отхлёбывая чай, говорит Сикорски. – Каких мы с тобой, дядя Саша, карасей поймали!...
- Карась отличный, но крабораки, что-то не идут: не сезон ещё, видно... - отвечает дядя Саша, попивая чаёк.
...Ослепительная вспышка, искры, гром!!!
Мотая головами, дядя Саша и его гость кашляют в клубах белого дыма... Дым рассеивается, и посреди разгромленного стола взорам предстаёт почерневший корпус почтовой ракеты. Плавно открывается люк, появляется механическая рука-манипулятор. Она протягивает дяде Саше конверт:
- Вам срочная телеграмма, - говорит кибер-почтальон механическим голосом.
- Ч-читай! – чуть запинаясь, велит дядя Саша.
- От всей души спешим поздравить Екатерину II, тчк. Далёкие потомки из XXIII века не посрамят чести предков, тчк. – читает кибер-почтальон. – Подписано: Антон, Вадим и Саул Репнин, зпт, экипаж звездолёта класса «Призрак», тчк. Орбита планеты Саула, зпт, юлианский день 2542967, тчк.
Дядя Саша, кажется, пришёл в себя, он принимает лист поздравительной телеграммы:
- Ах, озорники! – улыбаясь, качает он головой. – Мальчишки ещё, что с них взять!..
Рудольф Сикорски многозначительно молчит...
...Звездолёт класса «Призрак» летит домой. Равномерно гудит вентиляция, в тесной кают-компании шум и гам. Трое друзей вспоминают приключения на недавно открытой планете, обмениваются впечатлениями, отчаянно спорят.
- На редкость содержательный отпуск, - говорит Вадим. – А Хайра-то лежит сейчас на своих вонючих шкурах и думает: какие были ботинки, ни у кого таких нет!...
...Громкая трель звонка, прервала из разговор, засветился экран видеосвязи. На повернувших головы приятелей леденящим взором василиска взирает глава КОМКОН-2:
- Так-так, вот вы где, голубчики! Хороши, нечего сказать!... По возвращении на Землю немедленно явитесь ко мне в кабинет. Все трое!
Экран погас.
Три незадачливых звездоплавателя угрюмо насупились.
- Влипли, братцы! – удручённо констатирует Антон. – Влипли по самое не могу...
- Это похуже провала на экзамене, - согласился Вадим. – Впору стреляться!
- Я против самоубийств, - вздыхает Саул печально, - но раз коллектив требует...
И он многозначительно посмотрел на Вадима.
- Ребята, я не захватил цианистый калий! - виновато пустился в оправдания штурман. – Ну откуда мне было знать, что он нам понадобиться!
Решительным движением, Саул схватился за кобуру...
- Ты израсходовал все заряды, когда расстреливал колонну машин на шоссе! – усмехнувшись, напомнил ему Антон.
У Саула растерянно опустились руки...
- И что же нам делать, капитан?
В иллюминаторе мелькнул космический корабль...
- Есть у меня один план... Мы вошли в гиперпространство и движемся со сверхсветовой скоростью. Видели, сейчас рядом корабль промелькнул? Это наше отражение из прошлого. Сейчас я выпущу по нему атомную торпеду! Бац – и со всем покончено разом!
- Вспышка света, и мы навсегда исчезнем из этого мира, - печально вздохнул Вадим, украдкой утерев выступившую слезу...
- Лёгкая смерть! – недовольно поморщился Саул.
Повернувшись к друзьям спиной, Антон нажал на кнопку, выпустив атомную торпеду по удаляющемуся в прошлое собственному кораблю...
Вспышка света!!!
- Dummkopf!!! Rotznase!!! – Сикорски говорил своим обычным ледяным голосом. - Не знать основ теории относительности!
Трое друзей поникнув головами стояли перед длинным столом, за которым восседал разгневанный хозяин кабинета.
- Можете считать, что ваш пилотский диплом аннулирован, - Сикорски уничтожающе воззрился на Антона. - Вы будете разжалованы в рядовые историк-наблюдатели и сосланы на отдалённую средневековую планету!
- Но я всё делал правильно, - шмыгнув носом и утеревшись, пролепетал Антон в ответ. – В строгом соответствии с диаграммами Минковского!
- Конечно! – Вадим поспешил на выручку другу. – Вот, у нас даже схема есть!
И он раскрыл свой блокнот, протянув его Сикорски.
Изучив чертёж, глава Комкон-2 усмехнулся.
- Всё ясно! Вы, дорогие мои, не учли, что любой процесс распространяется только в одном направлении: из прошлого в будущее! Можно узреть Екатерину II в телескоп, но нельзя послать ей телеграмму, можно даже послать атомную торпеду в точку t1 из точки D, но только прилетит она туда уже не в момент времени t1, а в момент времени t1 + t2 + t3 +А+В+С+D! Вот почему не удалось ваше самоубийство: когда торпеда взорвалась, вас в той точке давно уже не было!
Антон горько вздохнул. Сикорски выпустил пар:
- Короче говоря, отправляйтесь в Арканар! Там у вас будет достаточно времени, чтобы как следует проштудировать курс физики!